附属

Shanghai Forensic Conter,Shanghai 200032,China

复旦大学附属华山医院，上海 200040； 4。

Our surgical protocol included fixation or replacement of the radial head, fixation of the coronoid fracture if possible, repair of associated capsular and lateral ligamentous injuries, and in selected cases repair of the medial collateral ligament and/or adjuvant hinged external fixation.

我们回顾性研究了两个大学的附属医院的36个患者（36个肘关节），都有肘关节脱位伴桡骨头和冠状突骨折。我们的外科原则包括桡骨头的固定及置换，可能的冠状突固定。

The screw entry point was located at the tip of transverse process. The average inclination angle should be 10°-20° headward and 30°-40° toward neutral line respectively. The screw was inserted and entered into the vertebral body along the external cortex of pedicle. The integrity of cortical bone around screws, the distance to segmental blood vessels and the penetration of cortex were observed after operation to evaluate the accuracy and safety of screw placement. Among 160 thoracic pedicle screws that were implanted in 34 cases, 148 screws (92.5%) were accurately inserted inside the costotransverse unit, and 12 screws (7.5%) were misplaced according to the image of X-ray and CT thin-slice scan.

应用椎弓根外内固定技术2004/2007年在中山大学附属第三医院骨科治疗34例患者，固定前采用CT加密扫描测量进钉点、进钉点至椎体前缘的深度、进钉角度和直径，固定中椎弓根钉入点为横突尖，进钉方向为平均向头侧倾斜10°~ 20°、与中线成角30°~40°，顺椎弓根外侧皮质进入椎体，固定后CT加密扫描观察螺钉周围的皮质骨是否完整、是否靠近节段血管、是否穿透皮质骨，评价置入钉的准确性和安全性。34例患者共置入160枚胸椎椎弓根螺钉，固定后CT加密扫描和X射线片观察到148枚(92.5%)螺钉置入准确，12枚(7.5%)螺钉发生错置。

Mabatas-Malinao crateral area in Mount Ulip is a region of high sulfidation which points to boiling zone of hydrothermal activity and may be considered as a subsidiary center of upflow of rising hydrothermal fluid carrying dissolved gold-silver-copper-zinc metals.

Mabatas -马利瑙摩Ulip crateral地区是高区硫化其中指出沸腾的热液活动区，并可能看成是上升热液上流附属中心携带溶解金，银，铜，锌金属。

METHODS: The clinical data of patients with hepatobiliary cystadenoma (n = 3) or hepatobili- ary cystadenocarcinoma (n = 4) admitted to our hospital from February 2003 to February 2007 were analyzed.

回顾性分析2003-02/2007-02中国医科大学附属第一临床医院收治的肝胆管囊腺瘤患者3例及肝胆管囊腺癌4例的临床资料。

Methods : Clinical data of 68 patients undergoing pancreato- duodenectomy in our hospital from January 2002 to December 2007 were collected and analyzed retrospectively.

回顾2002年01月至2007年12月重庆医科大学附属第二医院共68例胰十二指肠切除术的临床资料，分析早期并发症发生、处理情况及相关影响因素。

Participants:30 dyskinetic functional dyspepsia were all inpatients or outpatients ofthe department of gastroenterology of the second hospital affiliated to GuangzhouUniversity of Traditional Chinese Medicine from March,2001 to March.,2002. Among themthere were 16 stagnation of liver-qi type (GROUP 2) and 14 deficiency of spleen type(GROUP 3 ).20 healthy volunteers (GROUP 1) served as controls.

研究对象：选择动力障碍型FD患者共30例，均系2001年3月至2002年3月间广州中医药大学第二附属医院消化内科病房及门诊病人，其中肝郁气滞型16例，脾胃虚弱型14例。

Retrospective survey of motor function and prognosis of dyskinetic cerebral palsy QIAN Xuguang,LIU Zhenhuan.Nanhai Affiliated Maternity and Children Hospital of Guangzhou TCM University,Foshan 528200,China

作者：钱旭光，刘振寰作者单位：528200 广东佛山，广州中医药大学附属南海妇产儿童医院小儿神经康复科，脑瘫康复中心刘振寰

Department of Electrodiagnosis,Affiliated Hospital,Changchun University of Traditional Chinese Medicine,Changchun 130021,China

长春中医药大学附属医院电诊科，吉林长春 130021

1Department of Enterochirurgia, Institute of Traditional Chinese Medicine, Chongqing 400013, China, 2Laboratory of Chemistry, Academy of Chinese Materia Medica, Chongqing 400065, China, 3Laboratory of Basic Medicine Project Research, First Affiliated Hosp

徐月1；秦剑2；周远大3；何海霞31重庆市中医研究院肛肠外科，重庆 400013，2重庆市中药研究院化学研究室，重庆 400065，3重庆医科大学附属第一医院临床药理学研究室，基础医学院生物工程研究室，重庆 400016

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。