附属

Department of Orthopaedics, Ruijin Hospital, Shanghai Second Medical University; Shanghai Institute of Traumatology and Orthopeadics, Shanghai 200025,China

上海第二医科大学附属瑞金医院骨科，上海市伤骨科研究所，上海200025

Department of Orthopedics and Traumatology ; Shuguang Hospital of Shanghai University of TCM ; Shanghai 200021; China

上海中医药大学附属曙光医院骨伤科；上海中医药大学图书馆报刊部

Department of Traumatology, Ruijin Hospital, Shanghai Second Medical University, SHANGHAI 200025, China

单位：傅文（上海伤骨科研究所，上海 200025）；符诗聪史炜镔（上海第二医科大学附属瑞金医院伤科，上海 200025

Department of Orthopaedics and Traumatology, Longhua Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200032, China

上海中医药大学附属龙华医院骨伤科，上海市 200032

Department of Traumatology,Shuguang Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200021, China

黄仕荣，石印玉，石关桐（上海中医药大学附属曙光医院伤科，上海， 200021

SETTING: Department of Clinical Trophology, First Affiliated Hospital and College of Public Health.

单位：新疆医科大学第一附属医院及公共卫生学院。

Since this is my first model from Trumpeter, this makes me wonder its manufacturing skill.

模型附属有一块蚀刻片，但奇怪地这蚀刻片相当厚。

Those banks are owned by Capital Bank and Trust of New York...

那些是纽约资本信托银行的附属银行

This research center is attached to Tsinghua University.

这爱研究中心是附属于清华大学的。

The associated findings such as fluid accumulation surrounding the rotator cuff or in synovial sheath of biceps long head and chip fracture of greater tuberosity were helpful for diagnosis.

其他附属发现如肽二头肌长头滑膜鞘及旋转环膜附近积水对旋转环膜撕裂之诊断亦相当有帮助，伴隨的发现如肽骨大结节小断裂偶亦可由超音波侦测出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。