附属

According to the Fuzhou Bureau Secretary Zhuguanghua briefing, which was sub-sections, sub-level, the estimates were more than 100 pieces of Fuzhou Urban, together 2,600 mu of land use right of access to land plots, land acquisition costs, costs and Ken subsidiary public facilities fees, the cost of public infrastructure costs for detailed calculations, eventually reached the average ordinary commercial housing development and construction costs, the average profit and their average share of the cost structure.

据福州市物价局局长朱光华介绍，测算工作是分地段、分等级进行，此次测算共对福州市市区100多块、合计2600多亩取得土地使用权的地块，其土地取得费用、建安成本以及附属公共配套设施费、公共基础设施费等成本进行细化测算，最终得出普通商品房开发建设的平均成本、平均利润以及房价成本结构中各自所占的比重。

Delivery is regarded to have been done if keys to door have been handed over and "List of Subsidiary Facilities and Equipments" has been checked and sealed.

房屋附属设施、设备清单》经双方交验签字盖章并移交房门钥匙后视为交付完成。

"Draft amendments", where the overseas Chinese policy back overseas housing and property rights after the founding of the PRC to December 31, 1994 only by the remittances of overseas housing purchases, Units involved in the assessment of compensation in accordance with the real estate market determine the price increase of 5% to 10%, increasing the proportion of specific listed by prefectural-level governments to provide; Housing Units overseas subsidiary facilities including the courtyard, courtyard, gardens, etc.

修正草案》提出，凡属落实侨房政策发还产权的华侨房屋和中华人民共和国成立之后至1994年12月31日止用侨汇购建的华侨房屋，在拆迁中涉及的补偿金额将按照房地产市场评估价格增加5％至10％确定，具体增加比例由各地级以上市人民政府规定；拆迁华侨房屋附属设施（包括天井、庭院、花园等）不作产权调换，但应当予以货币补偿；补偿金额按照房地产市场评估价格确定。

Hotels subsidiary facilities complete, leisure centre with sauna, beauty salons, dance halls, KTV rooms, tennis, table tennis, pool, gym, chess and card rooms and other facilities.

宾馆附属设施配套齐全，康乐中心设有桑拿、美容美发、歌舞厅、KTV包房、网球、乒乓球、台球、健身房、棋牌室等设施。

It has his own subsidiary companies engaged in production and export of socks.

它有自己的附属公司，从事生产和出口的袜子。

Another four of subspecialty training, and where do I end up?

另外还有4年的附属专业训练什么时候才是尽头？

The American Society for Dermatologic Surgery was founded in 1970 to promote excellence in the subspecialty of dermatologic surgery and to foster the highest standards of patient care.

这是美国皮肤外科学会的网站，该学会成立于1970年，目的是促进皮肤外科学附属专业的发展，使病人护理达到最高水平。

AFIP maintains 22 subspecialty departments with a combined workforce of over 820 personnel, including over 120 pathologists and other scientists.

陆海空三军病理学研究所维护着22个附属专业部门和820名员工，其中包括120余名病理学家和其他科学家。

The American College of Allergy, Asthma and Immunology is a professional medical organization headquartered in Arlington Heights, Ill., that promotes excellence in the practice of the subspecialty of allergy and immunology.

美国变态反应、哮喘和免疫学学会是一个专业的医学组织，它的总部设在阿灵顿高地Ill。该学会显著促进了变态反应和免疫学及其附属专业的医学实践。

The superhighway service area is attached to the superhighway and it is important in six management systems of superhighway.

高速公路服务区是高速公路的附属设施，在高速公路6大管理系统中占有重要的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。