附属

With the addition of the new process established by decision 1/CP.13, the sessional period will now need to accommodate the sessions of four subsidiary bodies in addition to the sessions of the COP and the CMP.

由于增加了第1/CP.13号决定确立的新进程，现在，届会期间除了《公约》缔约方会议和《议定书》缔约方会议的届会以外，还需要为四个附属机构的届会提供服务。

They became a subsidiary of Sextant Entertainment Group in 2000 and their web site has gone.

他们成了一个附属的sextant娱乐集团在2000年和他们的网站已经荡然无存。

Cannot be agent or affiliate of shipper party.

不可以是托运方的代理和附属公司

A small chapel off the side aisle of a church .

教堂旁边或其走廊内的附属小礼拜堂。

Qinghua University graduate teaching book, the author : Mr. Kwong book Digital Signal Processing : theoretical algorithm with the rea...

清华大学研究生教学用书，作者：胡广书《数字信号处理：理论算法与实现》一书附属光盘。

"We have found that the same golden armor used by Staph to thwart our immune system can also be its Achilles' heel," said Nizet, a study co-author, who is affiliated with the Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences at UCSD.

研究的共同作者，UCSD附属Skaggs药学院的Nizet说："我们发现，金黄色葡萄球菌用来阻止我们免疫系统的黄金铠甲，同样存在致命的弱点。"

As well as full automatic ride nail dragon and glue pack dragon and automatic mould cut machine , glue box machine and error stick machine, gilded machine etc. form a complete set affiliated equipment, is the calendar produce of quality with requirement high mainly with line, monthly calendar, calendar, desk calendar and tag , week all previous , calendar, album and advantage is the production of take the 70% of our output, price go up us insist the route of small profits and quick returns and common development to strictly observe reputation on, delivery time always, deliver goods shipment go to nation-wide every place, have set up good public praise in the market of every place.

以及全自动骑钉龙、胶装龙、自动模切机、粘盒机、过胶机、烫金机等配套附属设备，以要求高质的挂历制作为主线，月历、挂历、台历、吊牌、周历、年历、画册、利是封的生产占我们产量的 70%，而价格上我们一直坚持薄利多销，共同发展的路线，交货时间上严守信誉，送货发运到全国各地，在各地市场已树立起良好的口碑。

This conference is held by The Chinese Congress of Neurological Surgeons, the Editorial Committees of Chinese Journal of Neurosurgery, Chinese Journal of Minimally Invasive Neurosurgery, Chinese Journal of Neuro-oncology and Chinese Journal of Neurosurgical Disease Research. The Neurosurgical Sodality of the 3 Northeast Provinces and Neurosurgical Institution of Harbin Medical University (The Department of Neurosurgery of the First Clinical College of Harbin Medical University) are the organizers of the conference.

本次大会是由中国医师协会神经外科医师分会主办、有《中华神经外科杂志》编委会、《中国微侵袭神经外科杂志》编委会、《中国神经肿瘤杂志》编委会、《中华神经外科疾病研究杂志》编委会等参与，由东北三省神经外科医师联谊会和哈尔滨医科大学神经外科研究所暨第一附属医院神经外科承办。

The seaweed is pretreated with a 40% sodium hydroxide solution at 60℃ for 16-20 hours, followed by washing with water and bleaching with 0.6% sodium chlorite or 0.2% sodittm hypochlorite at pH 1.5-2.5, then reducing with 2 % sodium thiosulfate the dry weight of seaweeds taken as 100 percent...

经合浦水产公司冷冻厂和本院附属工厂实践检验，结果表明，采用这个新工艺具有生产周期短，工艺操作容易掌握，生产设备简单，建厂投资少，成本低等优点；更重要的是凝胶强度由普遍600克/cm~2以下提高到1000～1700克/cm~2，超过出口商品的标准，为国产琼胶进入国际市场开辟了新的途径。

Shelter Systems ' Solarium sun rooms, attached to a house, will catch and hold the sun's warmth.

住房制度'阳光日光浴室，附属于一所房子，将赶上并举行太阳的温暖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。