附属

Material and Methods:From March,2008 to January,2009,250 patients(146 Males and 104 Females,ranged from 18 to 82 years old,mean age was 48 years old) enrolled in the First Affiliated Hospital of Kunming Medical College were performed dual energy scan(Group A,200 patients) and Neuro-DSA scan(Group B,50 patients) using DSCT.The patients were randomly divided into Group A and Group B.Regarding to the justification of scan protocol,100 patients in Group A were selected as sub-group to explore the scan protocol.The image quality Was analyzed both in four categories(4.0/60、4.5/60、4.0/70、4.5/70) of flow rate and total amount of contrast-enhanced material and in three categories(100—150HU、150—200HU、200-250HU) of CT value of left common carotid artery.The comparison of two scan approach was based on image quality,radiation does, postprocessing methods,time of scanning and subtraction and data storage amount.To validate the diagnostic capability of DE-CTA virtual unenhanced images,100 patients in Group A were undergoing head scan both in routine non-contrast program and DE-CTA virtual unenhanced program.Mean CT values,signal-to-noise ratio,image quality,sensitivity of lesion identification,and radiation does were applied to comparison.According to diagnostic results of dual energy of cerebral arterial angiography,62 patients out of 200 patients in Group A were confirmed with cerebral vessel lesions,the results were complied with DSA findings(the time between the two methods were within 1 week).

材料与方法收集2008年3月到2009年1月间在昆明医学院第一附属医院行DSCT CTA检查者250例(男性146例，女性104例，年龄范围18-82岁，平均48岁)，随机分为A、B两组，A组200例行双能量头颅CTA扫描；B组50例行Neuro-DSA扫描。A组前100例按对比剂不同流率和总量分为4组(4.0/60、4.5/60、4.0/70、4.5/70)对图像质量比较；按触发时左颈总动脉内平均CT位分3组(100—150HU、150—200HU、200-250HU)，比较图像质量的差异；对A、B两组血管图像质量、辐射剂量、后处理的方法、扫描和后处理时间及数据的容量进行比较分析；A组中前100例行常规与DE-CTA虚拟平扫的平均CT值、信号噪声比、图像质量、病灶显示情况、辐射剂量的比较分析；A组中行DSA检查62例(两种方法间隔时间均1周内)，比较两种检查方法诊断结果是否符合，并对其中24例动脉瘤行动脉瘤部位、数目、形态、瘤颈显示程度、瘤颈大小及瘤体长径和短径的比较研究。

The male reproductive organs are composed of two parts, with the testicles, vas deferens, epididymal duct and subsidiary gland forming the external genital organs, and the spermatic cord, scrotum and penis as the internal genital organs.

男性生殖器官由内、外两部分构成。内生殖器包括睾丸、输精管、副睾管及附属腺等；外生殖器则有精索、阴囊和阴茎。

Department of Electroencephalography, The First Affiliated Hospital

附属第一医院脑电图科

Celera Genomics was founded in May 1998 as a subsidiary of Perkin Elmer,the scientific instruments company.

赛莱拉基因组公司作为伯金艾尔莫科学仪器公司的附属公司成立于1998年5月。

Caterpillar has purchased the remaining 50 percent of Caterpillar Elphinstone Pty. Ltd., its joint venture with Dale Elphinstone in Australia, making it the newest Cat wholly owned subsidiary.

卡特彼勒购买了凯特彼勒埃尔芬斯通控股有限公司剩余50％的股份，它与澳大利亚戴尔埃尔芬斯通组成合资企业，成为最新成立的凯特附属公司。

Electronic products and accessories always generate carbons filled around the environment. Carbon is the main embalmer of pollution, a surfeit of carbons will cause a critical destruction of our nature, when we should keep those electronic products in off-mode power when they're not in use. They should've been thoroughly stopped running in order to saving energy.

电能产品和附属品常会制造碳充斥整个环境，碳是主要的污染化学物质，过多的碳会造成我们大自然严重的破坏，我们应该保持那些电器产品，当它不在作用时处於完全停用的状态，为了节省能源，它们该完全被停止运作。

Methods:The clinical data of 37 patients with osteofascial compartment syndrome caused by reperfusion injury after embolectomy admitted between February 1992 and July 2005 were analyzed retrospectively.

回顾性分析南京大学医学院附属鼓楼医院1992年2月至2005年7月收治的37例下肢动脉栓塞术后再灌注损伤致小腿骨筋膜室综合征病人资料。

1Department of Orthopaedics, Affiliated Hospital of Jiangsu University, Zhenjiang 212001, Jiangsu Province, China; 2Deparment of Emergency, Zhenjiang Emergency Medical Center, Zhenjiang 212000, Jiangsu Province, China

回顾性分析2001-06/2008-10江苏大学附属医院骨科收治的膝关节周围恶性骨肿瘤患者29例，男19例，女10例；年龄17~65岁，平均38.5岁；股骨远端22例，胫骨近端7例。

"We don't gie clopidogrel before it is discussed with the cardiologist," Mary Burns, MD, an emergency medicine specialist at Northshore Medical Center affiliated with Harard Uniersity in Boston, told Medscape.

"我们在与心脏病学家讨论这个问题之前是不会给病人氯吡格雷的，"哈佛大学附属Northshore医学中心的急救医学专家，医学博士Mary Burns告诉Medscape。

Other emoluments from the Company or any of its subsidiaries.

除了董事袍金外，独立非执行董事并没有收取本公司或任何本公司之附属公司的其他酬金。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。