附属

To the extent that information or materials constituting Confidential Information are provided by any subsidiary or affiliate of Cree, such entity is an intended beneficiary of this Agreement and can enforce this Agreement to the same extent as Cree.

对于这些信息或材料构成保密信息的任何附属公司或分公司的克里，这些实体提供的范围内是这样做的目的受益者，可以强制执行本协定为克里相同的程度上。

Titaalik has limb-like appendages and a crocodilian head and tooth-filled mouth.

Titaalik 拥有像是四肢的附属肢体，并拥有一个像鳄鱼的头和满嘴的牙齿。

Presided over the investigation of Qingdao University Medical College Hospital and Health Center, Professor Zhang Beichuan, pointed out today that for the high-risk behavior groups characterized by the development of AIDS prevention and control measures as soon as possible to carry out effective prevention interventions, are China's current rapid spread of AIDS to curb the spread of the key.

主持此项调查的青岛大学医学院附属医院性健康中心张北川教授今天指出，针对该人群高危行为特点从速制定艾滋病防控措施，开展有效预防干预行动，是当前中国遏制艾滋病快速传播蔓延的关键。

The work principles and characteristics of common duct were discussed, moreover, the cutaway design, design of ancillary facilities and construction cost were analyzed.

探讨了共同沟技术的工作原理和特点，分析了该技术的断面设计、附属设施设计和建设成本。

Importantly, GM's subsidiaries outside the U.S., such as Holden and Daewoo, will be acquired by the new company and are expected to continue to operate without interruption.

重要，通用汽车公司的附属公司在美国以外的地区，如霍顿和大宇，将获得新公司预计将继续运作，而不中断。

CCCC believes the debarment from future bidding for World Bank-financed projects applies only to CRBC and will not have any material impact to the World Bank-financed projects that are currently undertaken by CCCC and its subsidiaries including China Road.

中交建相信，禁止未来投标世界银行投资项目，只是针对路桥集团，对中交建及其附属公司正在从事的其他世界银行投资项目没有实质影响。

She was tired of analysis and subtlety and all the accessories of a decadent civilization.

她对分析，辨别以及所有颓废文明的附属品已感到厌烦了。

Notwithstanding any provision to the contrary in this insurance a claim for loss or damage to any machinery , shaft, electrical equipment or wiring, boiler condenser heating coil or associated pipework, arising from any of the perils enumerated in Clause 622 to 625 inclusive above or from fire or explosion when either has originated in a machinery space, shall be subject to a deducible of Any balance remaining, after application of this deductible, with any other either has originated in a machinery space, shall be subject to the deductible in Clause 121

尽管有与本保险相反的任何规定，对于因遭遇第622项至625项列举的各项危险包括源于机舱的火灾或爆炸造成的任何机器、轴、电器设备或电线、锅炉冷凝器、暖油盘管，或附属管道的损害提起的索赔，应扣除免赔额，扣除该免赔额后的任何余额，与因同一事故或事件引起的任何其他索赔一道，应受第121款的免赔额的制约。第122 款和123款的规定，应适用于根据本条提出的任何索赔获得的赔偿及该保险赔偿所含的利息。

It is based in Delhi and it a subsidiary of Indian.

这是总部设在新德里和它的附属印度。

It is regard them as demesne belongings, regard as the furniture of adult.

一是把他们当作私有财产，当作大人的附属品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。