附属

Department of pediatric thoracic and cardiovascular surgery,shanghai children's medical center, shanghai 200127 china

作者单位：上海交通大学医学院附属新华医院上海儿童医学中心小儿心胸外科，上海 200127

Xinhua Hospital, Shanghai Children's Medical Center, Shanghai Second Medical University, Shanghai 200127, China

上海第二医科大学附属新华医院上海儿童医学中心，上海 200127

Shanghai Children's Medical Center ; Xinhua Hospital Affiliated to Shanghai Communication University ; Shanghai 200127; China

上海交通大学附属新华医院上海儿童医学中心小儿心胸外科； 200127

Department of Cardiology, Shanghai Children's Medical Center, Xinhua Hospital, Shanghai Second MedicalUniversity, Shanghai 200127,China

上海第二医科大学附属新华医院上海儿童医学中心，上海 200127

Department of Cardiology, Shanghai Children's Medical Center, Xinhua Hospital, Shanghai Second Medical University, Shanghai 200127, China

上海第二医科大学附属新华医院，上海儿童医学中心心内科，上海200127

"One may get a jar-type attachment for the garden hose, for example, by which such extremely dangerous chemicals as chlordane or dieldrin are applied as one waters the lawn," she observed.

"可能得到一个花园水龙带的附属瓶装物，那些极度危险的如chlordane和狄氏剂之类的化学药剂就会在灌溉时喷洒到草坪上。"

Now it appears as though GM's often forgotten subsidiary, Holden, may be next on the chopping block.

现在看来，好像通用常常被遗忘的附属，霍顿，可接下来砧板。

Often you will hear a IV7 chord in the second bar instead of a I chord. The first line will then be like this

经常也会听到第2小节会用附属七和弦替代主和弦，这样第一段就是

The quality of note relation in semitone and chords sequence has been changed during the course of harmony chromaticism, and compared with the subordination status in classical harmony, they used more initiative in the modern music and contained more elements of chromatic tonality.

与在传统和声中次要位置相比，近现代音乐中的半音中音关系和弦连接的应用更为主动，也包含了更多的半音调性的因素，并且有了自己的概念与名称，不再是根音四、五度和声序进的附属，真正成为了一种独立的和声序进。

The quality of note relation in semitone and chords sequence has been changed during the course of harmony chromaticism, and compared with the subordination status in classical harmony, they used more initiative in the modern music and contained more elements of chromatic tonality. With its own conception and titles, not the pertain to the roots fourth or fifth chords sequence, the chromatic turned into a individual harmonic sequence itself.

与在传统和声中次要位置相比，近现代音乐中的半音中音关系和弦连接的应用更为主动，也包含了更多的半音调性的因素，并且有了自己的概念与名称，不再是根音四、五度和声序进的附属，真正成为了一种独立的和声序进。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。