附属

As you can see, they were protected by the Auxiliaries.

正如你们所见，他们得到了附属部队的掩护。

They are neither studies for nor auxiliaries to his architecture.

雕塑并不是附属于建筑的，相反，雕塑有他自己独立的形式。

Maybe we should not regard the following arrangements as "auxiliaries".

或许我们不应把下列装置说成"附属设备"。

We also have a checklist for the auxiliary equipment used, which is a part of the work order.

我们还有一个附属设备检查表，它是工作流程的一部分。

The conclusion is most of developed country levying value-added tax, the consist way is give tax-free police to core financial operation, levying standard tax rate to auxiliary financial operation and levying zero tax to exit operation.

得出的结论是：目前大部分发达国家都对商业银行征收增值税，比较一致的做法是对银行从事的核心金融业务采取免税政策，附属金融业务按标准税率征税，对出口金融业务实行零税率。

Invasive carcinoma in the axilla may arise from skin appendage glands or ectopic breast tissue or it may be a metastasis.

腋窝部的浸润性癌可能来源于皮肤附属腺体或异位乳腺组织，也可能是转移而来。

Vocabulary:'a hole in a wall', wiseass, butt kisser, a pain in the ass, butt in, kick one's ass, jackass, not know to wipe one's own ass, to cover one's asshole, up to one's throat, bust one's ass to do sth., big honcho, put one's ass on the firing line, morass, a kick-ass job, backbreaker

1917年出生于广州，在香港度过了其童年。1927年全家搬到上海，贝聿铭高中毕业于圣约翰大学附属中学。18岁赴美留学，先后就读于宾州大学，麻省理工学院和哈佛大学。

In the Company's balance sheet, investment in subsidiaries consisted of

在本公司的资产负债表中，於附属公司的投资包括

In the last and final phase of your life you should not be attached to the world.

生命的最后/最终阶段，你不是世界的附属品。

RVA's 139,200 sq foot East Wing addition, which unites the historic 1916 Beaux-Arts building and the 1971 Marcel Breuer addition, is the first of three planned wings.

RVA建筑事务所设计的这个东翼占地139200平方英尺，将历史上1916年艺术建筑和1971年的马塞尔布罗伊尔附馆结合起来，成为三个附属馆规划的第一个建筑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。