附图

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

On the other side of the spectrum, Bubble Sort is exceedingly slow, but takes up the minimum of space.

在光谱（指前文提到的附图带状区域，译者注）的另一端，冒泡排序非常慢，但它只需要极小的空间。

The figure shows a part of a contour map.

附图是一幅等高线地图的一部分。

The paper presents the problem of non-identical in writing the national geo-park application text such as figure s type and quantity,name,content,format and cutline,and provides relevant suggestions to solve these problems and introduces the method of how to standardization.

目前各地在编写申报国家地质公园规划文本中，存在着文本附图种数、名称、内容、格式、图示图例等诸多不统一的问题，针对这些及如何标准化的问题，认为在充分总结各地编制申报文本经验的基础上，制定出一部符合国家地质公园特色、比较完善、具操作性的国家地质公园规划图件编制规范，统一附图种数与名称，统一图件内容、格式及图示图例标准化，实现国家地质公园总体规划图件编制的标准化。

Figure 1 water tank, Figure 2 cabinets, Figure 3 connector Figure 4 vacuum tube, Figure5 health-care formulations stone, Figure 6 protective plate Figure 7 fastened rooting angle iron, Figure 8 booster pump, Figure9 filter.

附图1是水箱，2是橱柜，3是连接器，4是真空管，5保健配方石，6是防护板，7是紧固生根角铁，8是增压泵，9是过滤器。

The most common form for the construction of a house is five-sided or pentagonal, as in the annexed figure.

房屋构造的最普通样式是五个面，或说五边形，如附图所示。

In response to reader demand, patent agent Lo and attorney Pressman have written a step-by-step guide to patent drawing.

清晰和详细的专利附图与解释附图的相关文字对一个成功的申请均至关重要。

The specification below a few pieces of attached drawing has in the character: My world do a job with skill and ease in the man, the man is foolish, dirty, belong to a desire, do not use honey-tongued prevaricate her ear, if you love her, give her big RMB please.

在几张附图下面的说明文字里有：我在男人的世界游刃有余，男人是愚蠢的、肮脏的、属于欲望的，不要用甜言蜜语搪塞她的耳朵，你若爱她，就请给她大把人民币。

It would also be appreciated if you could forward samples and your price-list to us.

请你寄一份最新的附图产品目录和价目表来。

The figure shows a right pyramid with a square base.

附图所示的直立角锥体的底是一个正方形。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。