附和

You have been told also life is darkness, and in your weariness you echo what was said by the weary.

你们也听见人说，生命是黑暗的。在你疲劳之中，你附和了那疲劳的人所说的话。

Antibodies against col Ⅲ reacted strongly in the entire pterygial stroma. Conclusions Components of ECM are changed in the pterygium: the sub-epithelial connective tissues and vessels are more prominent in the pterygia than in normal conjunctiva tissues, and abnormal fibers are visible only in the deeper subepithelial connective tissues. This study documents the overexpression of LN and col Ⅲ. They may play roles in cellular adherency, migration and angiogenesis. Also this study documents the overexpression of MMP3 which may degrade ECM in the pathogenesis of the pterygium.

结论翼状胬肉组织中ECM的成分较正常球结膜发生改变，有大量的弹性纤维变性、胶原纤维增生及新生血管形成；col Ⅲ在翼状胬肉组织中表达增加，LN及胶原纤维可能对翼状胬肉中血管形成、细胞粘附和迁移及ECM重建起作用；MMP-3在翼状胬肉组织中表达增加，其对ECM成分的降解作用可能有助于翼状胬肉的形成和向角膜中央侵袭。

The results show that the hydrophilicity of PLA film is improved by introduction amido: the contact angle decreases from 78° to 56° and the free energy increases from 42.7mJ/m^2 to 51.4mJ/m^2. Compared with the control, osteoblast spread out more filopodia after 3 d incubation on amidation surface, and it entered cell division phase more quickly, which indicated that the surface amidation could promote the cell's adhesion and proliferation on the PLA film.

结果表明，酰胺基的引入改善了PLA膜的表面亲水性，其表面水接触角由78°减少到56°，自由能由42.7mJ/平方公尺增大到51.4mJ/平方公尺；与对照组相比，成骨细胞在改性表面培养3d后有大量的丝状伪足伸出，并且较快地进入了细胞分裂期，表明PLA膜表面的酰胺化能够促进细胞的黏附和增殖。

Abstract〕 Objective Autogenetic and allogenous erythrocytes regulate the immunological reactions activated by antigens by means of natural isolated experimental system, to observe the changes of cytokines.

红细胞在天然免疫防御网络中发挥着重要作用，红细胞在补体系统天然免疫反应的参与下有黏附和调理抗原、清除循环免疫复合物、调控淋巴细胞表达免疫分子和细胞因子等作用。

In those days there was a very great famine, and they and all their country yielded to Bacchides.

因为那时正逢大荒年，当地的人多起而附和。

"It behooves him well, if he be still in life," responded the townsman.

&要是他还活着，是该由他来办的，&那镇上人附和着说。

The immunological competence of the expressed protein was tested by means of Western blotting and enzyme-linked immunosorbent assay, and its biological activity was assayed by chicken chorioallantoic membrane and Matrigel angiogenesis assay.

酶联免疫吸附和Western blot技术检测纯化的VEGF165蛋白免疫学活性，鸡胚尿囊绒毛膜实验和matrigel血管形成实验检测其生物学活性。

Although PU was suitable for cell seeding than other substrata such as FEP, PTFE because of its more hydrophilic surface, bare PU was not good for cell colonization because cells are incapable of confluently proliferating or strongly adhering on the surface.

通过表面光化学接枝、表面生物活性因子固定化分别将可促进细胞粘附和生长的功能性单体和细胞生长因子引入到PU表面，并研究了改性PU膜对人体脐带静脉内皮细胞相容性的影响。

Furthermore, motives of using pragmatic negation are discussed from the perspectives of the echoer, the speaker and the respondent.

此外 ，可分别从附和者、发话者及应答者的角度分析使用语用否定的动机。

Protective effect of bifidus milk on the experimental infection with Salmonella enteritidis subsp typhimuium in conventional and gnotobiotic mice［J］.

食品科学，2000，21（6）：23 25。［7］陈芳，王跃。用活菌计数法检测双歧杆菌对伤寒沙门菌粘附和侵袭的抑制作用［J］。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。