附加的

In the case of lengthy guideline headings, such a parenthetical restatement of the guideline heading may be abbreviated for ease of reference. For example, references to ?

为了避免指导方针标题过于冗长，该指导方针标题的附加说明的重述可以使用缩写形式以备参考。

An advanced technology pedometer that can be carried in your pocket, bag or be attached to your belt.

先进的技术计步器，可进行在口袋里，袋或附加到您的皮带。

For larger-stiffness brick walls with pilaster,when increasing the quantity of GFRP to a certain degree,...

采用不对称加固，会导致墙体的裂缝开展不对称，从而使得墙体刚度不对称，墙体出现附加扭转，减弱GFRP对墙体抗弯承载能力的加固效果。

And I should also add that I'm quite impressed that I can save "over $60 dollars" when I plunk down one thousand on one of your crappy bundles. I mean, that's a savings of six tenths of one percent!

而且我附加一条，就是我没有把1000美刀砸在那些垃圾捆绑套装中，并且节省了"60美刀"，我的意思是，那是节省了几乎60％的开销！

The third section, form the angel of Shandon dialect, we have probed into the structure, pattern and function of affix and its relationship with the polysyllabic.

第三章，从明清山东方言看附加式构词法的结构形式、功能及其与复音化的关系。

Firstly, nouns with a possessive personal pronoun are quite different from the ones in the northern dialect when they change their case.

南部方言的语法特点表现在以下几个方面：第一，带有领属人称附加成分的名词变格时与北部方言不同。

Search locally by appending your postcode to the end of query.

在你的查询后面附加你的邮编便可以搜索本地信息。

Packaging as the product of appendages become an integral part of commodities packaging image can be a direct reflection of the brand and corporate image.

包装作为产品的附加纬匄成为商品的组成部分，包装形象能直接反映品牌及企业形象。

Packaging as the product of appendages become an integral part of commodities, packaging, image can be a direct reflection of the brand and corporate image.

包装作为产品的附加物而成为商品的组成部分，包装抽象能直接反映品牌及企业抽象。

Currently, DEM is based on the projection plane adding elevation information.

当前比较成熟的数字高程模型都是基于投影平面再附加高程信息来建立的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。