附加的

In order to improve the robustness and performance of calibration, several spectra preprocessing methods were employed, including standard normalized variate, multiplicative scatter correction and direct orthogonal signal correction.

为了有效消除土壤颗粒不均匀性所带来的散射影响，同时扣除与土壤品质参数无关的光谱信息，研究运用变量标准化、附加散射校正和直接正交信号校正等光谱预处理方法，使模型精度得到显著提高。

Virus-free strawberry stocks were obtained from Earliglow, Mohawk, Allstar, Northeaster, Demarvel and Latestar cultivars by using shoot meristem (0.3mm) culture on the MS medium supplemented with 1.32umol 6-benzy ladenine.

利用茎尖分生组织(0.3mm)培养技术，在MS附加1.32μmol 6-苄基嘌呤的培养基上培养，获得了早美光、矮丰、瑞星、奇妙、北斗和全明星6个草莓品种的无病毒苗。

Using Matlab and its Add-ons Simulink, through establishing simulation maths model, the paper integrates open chain vector equation, numerical value simulation (computing velocity and displacement while given acceleration) and matrix algebra, etc.

利用MATLAB及其附加软件Simulink，通过建立仿真数学模型，综合开环矢量方程、数值仿真(在加速度已知时计算速度和位移)、以及矩阵代数等来完成机器人动态仿真，对所研究的机器人运动学分析结果进行验证，结果基本一致，为机器人的后续研究，如动力学，控制等奠定基础。

Start by creating a second additional animation for your object within your 3d package.

开始创建一个第二附加动画的对象在您的三维封装。

The value of a variable is an object, which can be of any of the types that are possible for the value of an expression, and may also be of additional types not specified here.

变量的值是一个对象，可以是任何表达式结果类型，也可以这里没有说明的附加类型。

Computer science an error detection procedure in which a bit (0 or 1) added to each group of bits so that it will have either an odd number of 1's or an even number of 1's; e.g., if the parity is odd then any group of bits that arrives with an even number of 1's must contain an error.

差错检测过程附加在一组二进制数字上的一个二进制数这一位用来使所有数字的和总是一个奇数；或者总是一个偶数。

His proposal is to start by using off-the-peg solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.

他建议，在后灾害状况下首先用附加电池的现成太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。

ADDITIONAL''': As stated above by Nabil, you can force Post 4.1.7 MySQL systems to use the old password lengths.

"附加"：如上述Nabil所说的，你可以强迫Post4.1.7MySQL系统使用旧的密码长度。

Use parenthetic citations instead of footnotes wherever possible.

在任何可能的地方，采用带附加说明的引用而不是脚注。

In the case of lengthy guideline headings, such a parenthetical restatement of the guideline heading may be abbreviated for ease of reference.

为了避免指导方针标题过于冗长，该指导方针标题的附加说明的重述可以使用缩写形式以备参考。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了