附加的

Those above prove that monosomic addition line anther culture is one quick and effective approach to transforming the segments of homozygous chromosomes into wheat.

以上结果表明，单体异附加系花药培养是一条向小麦转移异源染色体小片段的快速高效途径。

Two monosomic alien addition lines 02-17 and 02-39 (2n=15, 14C+1H) were identified among 52 plants derived from embryo rescue of an Cucumis allotriploid x cucumber.

将甜瓜属异源三倍体与栽培黄瓜'北京截头'杂交，经胚胎拯救获得了两个2n：15(14C+1H)的单体异附加系，编号分别为02-17和02-39。

If you are wondering what a bike trailer is, it is a motorless wheeled frame attached to your bicycle.

如果你想知道自行车拖车，这是一个机动轮式帧附加到您的自行车。

After 5～7d of culture,adventitious buds appeared directly from explants without any intervening callus on Murashige and Skoog medium supplemented with different concentrations of N-6-benzyladenine alone or together with 0.5mg/L α-naphthaleneacetic acid.

在附加不同浓度N-6-benzyladenine(6-BA)或与低浓度α-naphthaleneacetic acid组合的MS培养基上，5~7d外植体表面不经过愈伤组织诱导阶段，直接形成不定芽。

Calli were induced at a high frequency of 76.4±3.2% from petiole explants excised from two-month-old plants on Murashige and Skoog medium supplemented with 5.37 μMα-naphthaleneacetic acid and 4.44 μM 6-benzyladenine.

采用2个月苗龄植株的幼叶柄为外植体，接种於附加5.37μMNAA和4.44μMBAMS培养基，愈伤组织诱导频率高达76.4±3.2%。

This unique additional qualification will enable graduates to outstand their international competitors.

这种独特的附加资格将使毕业生卓越，其国际竞争对手。

We offer high quality auto body repair, bumper repair, and paintless dent removal along with many additional services ranging from auto detailing to interior repair.

我们提供高品质的汽车车身修理，保险杠修复， paintless登特去除以及许多附加服务，包括汽车，详细说明内部维修。

Measuring system and data processing system can deal with the hydrodynamic param eters to get the added mass and rotational parameters.

测力系统和数据处理系统将测得的流体动力进行处理，最终求得附加质量及旋转导数。

This is a parasitically powered telephone UHF transmitter for use on direct line telephones .

这是一个可以附加在电话线上的超高频送话器，用于直线电话。

Western institutions welcomed their cash, which came with few strings attached and helped them to recapitalize.

这些现金注资得到了西方金融机构的欢迎，因为此类投资几乎没有附加条件，帮助它们进行了资产重组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。