附加的

Eif the difference is greater than 75 per cent of the trigger price, the additional duty shall equal 90 per cent of the amount by which the difference exceeds 75 per cent, plus the additional duties allowed under, and.

如差额高于触发价格的75％，则附加关税应等于该差额超过75％部分的90％，加上项、项和项允许的附加关税。

if the difference is greater than 75 per cent of the trigger price, the additional duty shall equal 90 per cent of the amount by which the difference exceeds 75 per cent, plus the additional duties allowed under, and.

如差额高于触发价格的75％，则附加关税应等于该差额超过75％部分的90％，加上项、项和项允许的附加关税。

Furthermore, we indicate the conditional stochastic decomposition structures of queue length and waiting time in the stationary state and obtain the distributions for additional queue length and additional delay.

此外，我们也得到了队长和等待时间的条件随机分解结构及附加队长和附加延迟的分布。

Other kinds of vegetables shallot ,garlic ,radish can dehydrated . It not only enhances capacity and utilizing rate of equipment , but also its additory product satisfies the need of different markets and adds additory benefit .

同时进行其它蔬菜的配套脱水加工生产，不但可以提高年生产能力，提高生产设备利用率，其附加产品还可以满足不同市场的需要，增加附加效益。

Other kinds of vegetables shallot ,garlic ,radish can b dehydrated . It not only enhances capacity and utilizing rate of equipment , but also its additory product satisfies the need of different markets and adds additory benefit .

同时进行其它蔬菜的配套脱水加工生产，不但可以提高年生产能力，提高生产设备利用率，其附加产品还可以满足不同市场的需要，增加附加效益。

The morphological observation showed that the two monosomic addition lines could form head normally, but the characters existed difference between the addition- lines and diploid parent.

对2个单体异附加系的植株形态学性状进行了初步观察，结果显示2个附加系均能正常结球，但球形的形态与二倍体结球甘蓝存在明显差异。

The author doesn't regard the affixes deriving nonindependent stems as the component of the compound affixes.

我们没有把具有派生非独立词干能力的构词附加成分看作&复合式附加成分&的组成部分。

Results were as follows: in MS basic medium+KT2mg/L or 2ip, the two varieties growed well. Appending NAA0.2 mg/L could promote radication commonly. But in MS+BAP2 mg/L there was obvious difference from the two varieties. Chinese yam rhizome axillary bud was restrainted. But feng yam was prone to form fascicular bud. When supplemented with NAA0.2 mg.L-1, NAA and BAP could accelerate Chinese yam rhizome axillary bud growth and increase the number of buds.

结果表明：两品种在MS+KT2mg/L或2ip培养基上生长情况均较好，当附加NAA0.2时，一般可促进生根；但在培养基上，两品种差异明显，淮山药表现腋芽生长受抑制，而凤山药则易形成丛生芽，而当此培养基附加NAA0.2时，NAA与BAP可协同作用促进淮山药的腋芽生长，增加芽苗数，但对凤山药的生长则基本无影响。

When AVR is added to other signals, such as speed, angle, active power, et al., power systems have equal damping is a constant that does not change on any conditions of general damping.

在AVR的基础上附加转速、功角、功率，乃至于附加远方机组任意信号的复杂多变量励磁控制方式下，电力系统总阻尼保持守恒，其数值与单纯AVR控制时相等。

Episome is an additional genetic element that can exist either as an autonomous entity or be inserted into the continuity of the chromosome of a host cell.

附加体是能插入寄生细胞连续的染色体之中，也能以自主实体而存在的一种附加遗传因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。