附加条款

Take forgery, for instance. The fact of forgery. Everybody says that a foreign girl, the au pair girl, so endeared herself to an elderly and very rich widow that that rich widow left a Will, or a codicil to a Will, leaving all her money to this girl.

比方说伪造遗嘱的事，大家都说那个外国女孩博得了上了年纪的富孀的欢心，老太太留下一份遗嘱(或者说遗嘱的一个附加条款)，把全部财产留给了这个女孩。

Fullerton thought, if she had , been content to write a codicil beginning as this one had done--"Because of her great care and attention to me and the affection and kindness she has shown me, I leave--" That was how it had begun, that was how it could have begun, and if it had gone on to specify a good round sum of money left to the devoted au pair girl, the relations might have considered it over-done, but they would have accepted it without questioning.

要是奥尔加不那么贪心，富勒顿先生心想，要是满足于在附加条款一开始写上—"因为她无微不至关心我、对我体贴耐心，我留给她一"也只能这样开头，接下去说明给这位姑娘留下一笔数目可观的遗产。

NOTWITHSTANAING ANY INSTRUCTION TO THE CONTRARY, THIS SHOULD BE ACCOUNT OF THE BENE...

求助，收到日本的信用证在附加条款里有这么两句话如何理解。

"A codicil to the Will?"

"遗嘱的附加条款？"

"And this particular codicil?"

"那这个特别的附加条款呢？"

Supplementary Condition:Should any other clause in this Contract be in conflict with the following Supplementary Condition(s, the Supplementary Condition should be taken as final and binding.

14附加条款：本合同其他任何条款与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。

Regulatory double duty, first of all, it is necessary to maintain the operation of the market rules transparent, and secondly to properly protect transactions in a weak position that side.

眼下，如果你想在签购房合同时不接受那些开发商列出的附加条款几乎是不可能的，更不用说你自己列出一些有利于你的补充附加条款了。

Examples: acceleration clause, accidental death benefit, after-acquired collateral, antidilution provision, call provision, cash withdrawal, coinsurance, cumulative dividend, cure period, due-on-sale clause, escalation clause, green shoe, incontestability clause, interest rate cap, marital deduction, partial release, rate-improvement, release clause, wage assignment.

提前支付条款、意外死亡补偿、得到保证之后的附加条款、防止收益减少的条款、催收条款、现金取消、共同担保保险、累计分红、痊愈期、立即支付条款、自动调整条款、green shoe、完全正确条款、利率资金、婚姻扣除条款、部分放弃条款、费用增加条款、放弃条款、工资分配。

A clause, usually having little relevance to the main issue, that is added to a legislative bill.

附加条款，附文：加于立法法案上的条款，通常和主要条款很少有关联

Samuel Finley Brown Morse Papers, 1911-1969call number JL016; 42.5 linear ft.

本站的全部文字在共享创意姓名标示-相同方式分享 3.0 协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。