附加

I think that an additional piece of information should be considered.

我觉得这个附加的信息应该考虑在内。

Aimming at the shortcoming in precision measurement of artillery adjusting, a kind of three-ply intersection measurement method based binocular stereo vision is proposed. CCD is used to capture images of the sign object attached on gun barrel, and three-dimensional coordinates is calculated by geometrical projection relation of the sign object image.

针对火炮调炮精度检测中存在的不足，提出了一种基于双目立体视觉的三重交会测量方法，在炮身管上附加球状标志物，利用CCD摄像机获取标志物图像，通过标志物成像的几何投影关系计算球心的三维坐标。

If you don't care about the size, still using stuff like Delphi or VB for the stub would be problematic because it hoists in subtle stuff like TLS and runtimes, and they don't have primitives needed to thunk over to the original program.

如果你不关心大小的话，执行使用Delphi或者VB的话，或许你会在写一些精细的代码时--比如TLS以及运行时--感到困难倍增，并且它们不能在原始程序前面附加代码。

If you think Anti-Eating Face Mask is not cool enough, how about having a feces scale attached inside the toilet bowl?

如果您认为反面罩是吃不冷，怎麼样的规模有一个附加粪便内马桶？

When a two-dimensional tomogram is to be displayed, motion information associated with a direction orthogonal to the tomogram is colored and mapped on the tomogram to be visualized by using the volume data of a TSI image.

要約 一种超声波诊断装置以及超声波图像处理方法，在显示二维断层图像的情况下，使用TSI图像的体积数据将有关与断层图像正交的方向的运动信息，对该断层图像附加颜色进行映射来使之图像化。

The top boot opens to display a replicated 'down' top and the material used is the same as on the additional 'up top'.

最高的启动开启把被复制的'显示下来'被用的顶端和事物是相同于在附加的'升高上顶端'。

Software too often contains interactions that are top-heavy, requiring extra work for users.

软件经常包括一些不必要的具有繁重工作量的交互，对于用户来说，这些是附加工作。

Objective: To study on in vitro release of tetanus toxoid contained in polylactide microsp heres and the influence of additives on the drug release.

目的：研究破伤风类毒素聚乳酸微球的体外释放规律，考察附加剂对药物释放的影响。

Further study was aimed at improving the stability of tetanus toxoid in microspheres by co-encapsulation of various additives known for their stabilizing effect on protein conformation and activity.

接下来的工作是考察破伤风类毒素的稳定性，以及在微球中共同包载能够稳定蛋白质构象和活性的附加剂，提高微球中破伤风类毒素的稳定性。

An optional message string is appended at the beginning of the traceback.

一个可选的message字符串附加在回溯的开头。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。