附则

For purposes of these bylaws, a "proxy" means a written authorization signed or an electronic transmission authorized by a shareholder or the shareholder's attorney in fact giving another person or persons power to vote with respect to the shares of the shareholder.

在本章程附则中，"委托书"是指业经签字的书面授权书或经股东或股东的律师授权的电子传送件，是将此股东的股份所附的投票权具体授予其他一人或多人的书面文件。

Signed for the purpose of these bylaws means the placing of the shareholder's name or other authorization on the proxy (whether by manual signature, typewriting, telegraphic, or electronic transmission or otherwise) by the shareholder or the shareholder's attorney in fact.

在本章程附则中，"业经签字"是指在委托书(手书，打印、电报、电传或其他形式不论)上由股东或其律师签署股东的姓名或其他认可标记。

Please check the FITA website ( www.archery.org ) for a listing of all new by-laws, by-law amendments and interpretations which may be in force.

请登录国际箭联网站( www.archery.org )查阅所有可能生效的新附则、附则修订和规则解释。

1 Clothing and equipment worn or used by table tennis players and other participants in the Olympic Table tennis competition must comply with ITTF Rules, with the By-Law to Rule 51 of the Olympic Charter and with the IOC Manufacture Trademarks Guidelines for the Games of the XXIX Olympiad in Beijing.

所有参加奥运会乒乓球项目的运动员和其他人员的服装和使用的器材必须符合国际乒联规则、《奥运会宪章第 51 条的附则以及《第 29 届北京奥运会国际奥委会装备商标指南》的规定。

There may be additional by-laws and interpretations after this date as well as amendments to the by-laws which may affect this edition.

在此日期之后，也许会增加附则、规则解释和对附则的修订，并可能对本版本产生影响。

Byelaw includes general principles, application and accept, examine with responsibility of decision, supervisory management, law, supplementary articles 6 parts, apply since July 1, 2008. The sex of go ahead of the rest that 1 byelaw makes executive meaning and work of action geology perambulate is economic society progress, foundation sex works.

条例包括总则、申请和受理、审查和决定、监督管理、法律责任、附则6部分，自2008年7月1日起施行。1条例制定实施的意义和功能地质勘查工作是经济社会发展的先行性、基础性工作。

After that period, this period in the Annex to this Law, the provisions of 150% of reference earnings power plants, at least 12.1 Pfennig / kWh River \ hours.

期限届满后，对在此期间达到本法附则规定的参考收益的150%的电站，为至少12.1 芬尼/千瓦河＼时。

Against the background of Annex VI of IMO international convention MARPOL, which has come into effect recently, this paper analyses the formative mechanism and chemical reaction of diesel engine deleterious emission gases.

本文以国际海事组织颁发的MARPOL公约附则VI正式生效为背景。

This is the normal terms of payment in internation business.

这是国际贸易中惯用的付款方式。n。公司章程；细则，附则

Talk about " to restrict double lever ball or " of much lever ball again with respect to 3" of " supplementary articles now.

现就&附则3&再谈&限制双杆球或多杆球&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了