附件

Besides, contractors will also be liable for any severe damage of marine environment arising from not obeying provisions of UNCLOS and its Annexes.

此外，若因承包者不遵守《公约》及其附件之相关规定致生海洋环境之严重损害时，亦须负损害赔偿之责。

"The terms and conditions contains herein, including the appendices hereto, shall constitute the entire agreement between the parties hereto and shall supercede any and all previous oral and written notices, memoranda and contracts between the parties"

本合同饮食的条款和条件，包括合同附件，构成合同双方的完整协议，并取代双方以前所有的口头或书面通知、备忘录、文件、协议和合同

Reap where one has not sown.

不劳不获[9D9A2格式]附件

I took some pictures and affixed them to the appendix.

我拍了点照片粘贴在附件中。

During our discussion, we may find out the problem of its operation. Currently, our nation's operation is based on Judicial Yuan's Meeting on February 7 , 2002 for the nationwide court's chief and Forum on judicial business, as well as Taiwan's Superior Court's criminal chief judge's decision on April 25, 2002, and also Ministry of Justice's No. 910800949 attached letter of March 7, 2002—A reference principle for prosecutors' institution to manage affairs corresponding to the modification of partial criminal litigation act. Currently, the entire operation of setting for trial goes smoothly. The most important part is Chapter Six, whose point of view is from the aspect of practical operation. And it amasses the information about the decision of setting for trial from twenty-one local courts nationwide. This chapter will explore the effect of its concrete operation and analyze it synthetically with statistics.

在介绍过程即可发现现行实务运作所衍生之问题何在，而目前我国实务之运作均以司法院九十一年二月七日所召开之全国各级法院首长司法业务座谈会之决议及九十一年四月二十五日台湾高等法院刑事庭长会议之决议，暨法务部九十一年三月七日九十一年度法检字第九一0八00九四九号函之附件「检察机关因应刑事诉讼法部分条文修正办理事项参考原则」之内容为依据，目前整个声请交付审判制度之运作尚称正常顺利。

Likewise, when a normal country is annexed, many of its characters are likely to move to another country.

同样，当一个正常的国家是附件，它的许多特征很可能转移到另一个国家。

National schedules shall be annexed to this Agreement and shall form an integral part thereof.

国家时间表应列入本协定的附件，并作为本协定的一个组成部分。

The Annexes to this Agreement are an integral part of this Agreement.

本协定的附件为本协定的组成部分。

A : What are the main contents of these 4 annexes?

这4个附件的主要内容是什么？

The annexes are an integral part of this Agreement.

各附件为本协定的组成部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。