附件

Pelvic examination should include a Papanicolaou smearand bimanual examinationto assess uterine size and any ovarianmasses.

妇科检查应包括阴道涂片和双合诊，明确子宫大小及有无附件包块。

Bluebird Accessory Pak, with a specially designed shockmount, the BirdCage, and a metal mesh pop filter, the BirdNest.

Bluebird的附件中包括了一个悬浮的防震支架和金属的防噗罩和专门的线缆。

There is in accessory about Java catoptric tutorial (translate from SUN government tutorial), share...?

附件里有一个关于java反射的教程，分享一下。。。？

Are the pillar circinal or quadrate ??

附件：柱子是圆的还是方的？。

The system consists of self-regulating heating cable, installation accessories and control components that can be employed in steam cleanable applications as well as hazardous locations.

这个系统包括自调节功率电热带，安装附件和控制元件，它能被用于蒸汽反吹的危险区域。

Afterwards of pelvic cavity abscess is sent at abdominal 2, palace antrum operation 1, celiac lens operation afterwards of 7 years old of little patients sends exemple of a;1 at acute appendicitis, abscess is formed all round appendix. 24 patients all have issue abdominal durative secret anguish or bilge painful, among them 18 have clonic aggravate, companion has frequent micturition, make water urgent, make water is painful wait for bladder to stimulate vagina of semiotic;10 exemple to shed secretion of yellow pus appearance, 5 have the vagina irregular bleed. 19 appear calorific of temperature 38~42 ℃, next 20 abdominal tenderness, bounce painful, flesh is nervous, the person that accessories division has touch a tender spot 22, among them side of 15 Yu Shuang, 7 touch at odd side bag piece.

盆腔脓肿继发于开腹手术2例，宫腔手术1例，腹腔镜手术1例；1例7岁患儿继发于急性阑尾炎，阑尾四周脓肿形成。24例患者均有下腹部持续性隐痛或胀痛，其中18例有阵发性加剧，伴有尿频、尿急、尿痛等膀胱刺激症状；10例阴道流黄脓样分泌物，5例有阴道不规则流血。19例出现发热(体温38~42℃)，20例下腹部压痛、反跳痛、肌紧张，附件区有触痛者22例，其中15例于双侧、7例于单侧触及包块。

The requirements are: both parties shall sign a approved contact of purchasing or manufacturing agent (protocols and memorandums attached to the contract of contracted engineering project or contract for service are also acceptable), and all equipment and building materials purchased or manufactured on a commission basis are used for this project or labor services; the original invoice with the name of contractee shall be issued, and the tariff shall be paid by the contractee; and, all equipment and building materials purchased or manufactured on a commission basis belong to the contractee.

条件是：双方签定有经过批准的代购、代制合同（也可以是承包工程合同或劳务合同所附的议定书、备忘录等附件），所代购或代制的机器设备、建筑材料全部用于本工程或劳务项目；开具有标明发包方抬头的原始发票凭证并由发包方缴纳关税的；所代购或代制的机器设备、建筑材料归发包方所有。

We are enclosing a coppy of our latest catologe ,covering all the details of items available at present.

附件有一份我们最新目录的复印件，里面包含了我们目前产品的所有细节。

This cosmetically elegant and durable trapezoidal enclosure is made of high-impact polypropylene with a metal grille.

这件化妆用优雅而持久的梯形附件以一个金属制的格子是用高冲击聚丙烯做成的。

In instruments with a lateral-viewing lens system, the tip of the channel incorporates a small, deflectable elevator or bridge, which permits some directional control of the forceps

拥有侧视透镜系统的内镜管腔的末端整合了一个小的导向升降器或桥，这样可以直接控制一些钳子和其它附件而不受末端运动的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。