附上

Please attach biographical and bibliographical data in order to have it published alongside the submitted work in the catalogue.

请附上个人简历和书目数据，以便将它一起在目录提出的工作发表。

Enclose your complete name, address, birthdate and Social Security number.

附上您的完整的姓名，地址，出生日期和社会安全号码。

Spring Brother is pure man, blood and iron real man, a good brother of the people, a good son of his father.

2009年度网络流行语大收集，随附上未知翻译的英文流行语。春哥纯爷们儿，铁血真汉子，人民好兄弟，父亲好儿子。

Pieces: Increases the damage of your Mortal Strike and Bloodthirst abilities by 5%.

如果以上的观点还不足以说明T6是多么强的话，那这里就再附上T5的套装属性吧

The patient wrote to both the doctors and the Board of Health and Welfare's General Director, Barbro Westerholm, and included a copy of Dr. Lindstrom's declaration.

病人写给了医生和健康福利署的总医师，Barbro Westerholm，并附上一份Lindstrom博士的声明的拷贝。

Barclay Card will create a bordereau for all premiums to be paid to Hollard and forward it to Hollard the second week following month end, together with electronic premium transferfor the total net premium as reflected on the bordereau.

巴克莱银行应做出所有应付Hollard保险公司保费的明细单，并于次月的第二个周末转账至Hollard保险公司，同时附上明细单上所示的全部净保费的电子转账单。

A Students interested in studying at Bournemouth University can get information from our website.

有兴趣的同学都可以在BU的网页上找到相关资讯，申请书应该清楚的说明为何想要就读这个科系以及为何选择BU，他们应该明白著墨於他们的成就和企图心以及相关的经历，工作经历并非必要但是能够附上也是不错的加分。

The brass plate and emulate the practice of Fisher Body in the USA, which attached a neat replica of its coach trademark to the lower part of the cowl.

胸罩镀金并且效法美国的渔夫身体的练习，附上了到 cowl 的较低部份的它教练商标的一个整洁的复制品。

Brown's attention was drawn to a brassy metallic rod 3 inches in diameter hanging down from the apex of the center, and at its end was attached a many-faceted red gem, which came to a point.

布朗的注意力被从中心的最高点顶端悬挂下来直径3 英寸brassy 金属的竿吸引住了，而它的末端被附上许多有多个面的红色珠宝。

Brown's attention was drawn to a brassy metallic rod three inches in diameter hanging down from the apex of the center of the room and at its end was attached a many-facetted red gem, which tapered to a point.

布朗的注意力被从中心的最高点顶端悬挂下来直径3 英寸象黄铜的金属竿吸引住了，而它的末端被附上许多有多面体的红色珠宝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。