附上

Please do enclosed your photostated IC, results, any other relevant certifiates and a piece of your recent photo.

记得附上身份证副本、成绩单、课外活动或其他相关证书，和一张近期照片。

I am enclosing the envelope, which shows the postmarks of the post office in Shanghai.

随信附上那只信封，上面印有上海邮局的邮戳。

So he sent a life-size cardboard cutout of himself, as well as a prerecorded speech.

于是他寄来一个与他真人一般大小的纸板人像，并附上了预先录好的贺辞。

I enclose a redrafted version.

我随信附上重拟稿。

You can even attach a small card "congratulating" your dog, and then keep it in a scrapbook for future reminisces.

你甚至可以附上一张小卡&恭喜&你的狗，然后把它放在剪贴簿今后回忆说。

We've already remitted the amount by cheque.

我们附上人民币200元的支票一张。

This has been assumed to be an adaptation for dispersal by insects, which are attracted to diseased plants and easily become covered with sticky spores if the fungus is sporulating.

这也许是为了适应于昆虫进行传播，因为真菌形成孢子时，可以把昆虫吸引到感病植物上，很容易地粘附上粘性孢子。

Their marriage has subsisted for not less than 3 years and a copy of proof

他们的婚姻已持续不少於3 年，现附上证明文本一份。

Their marriage has subsisted for not less than 3 years and a copy of proof is enclosed.

他们的婚姻已持续不少於3年，现附上证明文本一份。

To save you some work, I will attach my finished textures here.

为了节省您的一些工作，我会附上我在这里完成的纹理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。