附上

Enclosed is the duplication of our countersigned sales contract.

随函附上业经我方会签的销售合同。

Should be marked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt

均须捐赠予候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。经候选人这样处置之所有捐赠均须附上

All receipts should be m arked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to

须附上收款人所发之收据副本，收据上须顺序注明编号，而编配予每一收据的编号应填写在J部收据

If any item of expenditure is paid or defrayed or contributed to by a donation, a statem ent stating theexpense assessed at a reasonable value

b 假如某一开支项目是以捐赠形式付款、支付或捐助，则附上一份按合价值评估的开支帐目申

The mighty Atlas was left enchained, cursed to forever hold the world on his shoulders.

：泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着，并附上了将永远肩扛世界的诅咒。

Poetry is wisdom that enchants the heart.

诗意是附上了情感的智慧。

My resume encloses details of my experience and education.

附上简历，详述本人的学历及工作经验。

In response to your appeal, I am enclosing a check for 10 dollars.

依照你的要求，附上10美元的支票一张。

I am enclosing receipt for the goods received.

我附上了收到的货物的收据。

If you are interested, please translate the first paragraph and send it to me, enclosing your CV in English.

你有兴趣的话请将文章的第一段翻译好发送给我，并附上你的英文简历。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。