陂

Huangshan Mountain, I read you, you besides "four certainly", but alsohas the waterfall, Shan Gaobei is steep, the brook rushes from themountain canyon gushes out, flies from the steep valley clift fallswith, forms the waterfall.

黄山，我读你，你除了"四绝"之外，还有瀑布、山高陂陡，溪流从高山峡谷中奔涌出来，从陡谷悬岩上飞落下来同，就形成瀑布。

Chaliapin---and this was his real Parisian debut---sang long excerpts from Boris Godunov by Moussorgsky, and Prince Igor by Borodin.

首次在巴黎演唱的查理安潘，吟咏的剧本，来自穆索斯基的「波里斯戈都诺夫霸王」和陂罗玎的「雨果王子」的歌剧。

According to the essential features of land types and under the circumstance with no unified standards to follow, the cartographical programme and area measuring method for land-type map scaled 1: 25,000 are devised with the help of planimeter and checking net-work.

本文根据土地类型本质特征，在尚未有统一的专题制图规范可循情况下，设计了崇阳县华陂区1：2.5万土地类型图的编图程序，采用了求积仪配合方格网量算面积的方法。

Perhaps there was some connection between that wagon and that prowler.

夜行陂泽间的某些涉禽是会有那种形象的。

In Tempe or the dales of Arcady?

讲着人，或神，敦陂或阿卡狄？

"What leaf-fringed legend haunts about thy shape Of deities or mortals, or of both, In Tempe or the dale s of Arcady?"

在你的形体上，岂非缭绕着古老的传说，以绿叶为其边缘；讲着人，或神，敦陂或阿卡狄？

"What leaf-fringed legend haunts about thy shape Of deities or mortal s, or of both, In Tempe or the dales of Arcady?"

在你的形体上，岂非缭绕着古老的传说，以绿叶为其边缘；讲着人，或神，敦陂或阿卡狄？

"What leaf-fringed legend haunts about thy shape Of deities or mortals, or of both, In Tempe or the dales of Arcady?"

在你的形体上，岂非缭绕着古老的传说，以绿叶为其边缘；讲着人，或神，敦陂或阿卡狄？

"What leaf-fringed legend haunt s about thy shape Of deities or mortals, or of both, In Tempe or the dales of Arcady?"

在你的形体上，岂非缭绕着古老的传说，以绿叶为其边缘；讲着人，或神，敦陂或阿卡狄？

While other bards shall walk these dells

当别的诗人在这陂谷经行

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。