陀

Mandalas take a long time to make. Big mandalas can even take a few days to make.

创作曼罗陀相当耗时，大型的曼陀罗甚至要好几天才能完工。

Now for the uncertain bit. When you add the Mentos, the arabic gum and the gelatin start to dissolve. The CO2 is attracted to the rough surface, which is a perfect nucleation site.

至於无法确定的部分是，当你加入曼陀珠时，阿拉伯胶和动物胶会开始溶解，二氧化碳会被曼陀珠粗糙不平的表面吸引，这种粗糙的表面最适合进行成核作用，因此上面会形成？

The phallic emblem of the god Siva arose from a combination of the phallic aspects of the Vedic god Indra and a non-Vedic icon of early popular fertility cults.

湿婆神的生殖崇拜象征源自吠陀神因陀罗的生殖崇拜与非雅利安人早期流行的生殖崇拜的结合。

New for 2010 is this beast of a timepiece they call the "Monumental Tourbillon"(sometimes called the Mega Tourbillon).

这是2010年新的计时器的野兽，他们称之为&丰碑陀飞轮&（有时也被称为超级陀飞轮）。

The world's first spherical tourbillon Gyrotourbillon I to 90 ° cross-axis of the tourbillon frame structures, the tabulation process to create the micro-mechanical structure can be a full range of the resistance of gravity on the table shall affect the precision error.

世界上第一个球形陀飞轮Gyrotourbillon I至90 °交叉陀飞轮框架结构轴，制表过程来创建微型机械结构可以是一个严重的阻力在桌子上的各种不影响精度误差。

For the spherical tourbillon mechanical sophisticated mechanisms to a more perfect state, Jijia designer watch factory in the movement decided to use color, so that a more vivid Tourbillon wonderful device.

对于球形陀飞轮一个更完善的国家机械精密的机制，积设计师运动手表厂决定使用颜色，从而更生动精彩的陀飞轮装置。

Jaeger LeCoultre Jijia Table sphere Tourbillon tabulation showed amazing technology, more than 100 mechanical parts showing a combination of mechanisms is complex inexorably charm, 3D three-dimensional rotating tourbillon movement then convey the beauty of speed and rhythm.

积家积家表领域的陀飞轮制表现出技术，100多显示的组合机制是复杂的机械零件无情的魅力，三维立体陀飞轮旋转运动，然后传递的速度和节奏美。

Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites

26：23 按着家族，以萨迦的众子，属陀拉的，有陀拉族。属普瓦的，有普瓦族。

The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam and Samuel--heads of their families.

陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利、都是陀拉的族长、是大能的勇士。

"And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred."

陀拉的儿子是乌西，利法雅，耶勒，雅买，易伯散，示母利，都是陀拉的族长，是大能的勇士。到大卫年间，他们的人数共有二万二千六百名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。