陀

An ancient Indic language that is the language of Hinduism and the Vedas and is the classical literary language of India.

梵文一种古印度语，为印度及吠陀经所用文字，也是印度的古典文学语言

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词"强大的，富饶的"的根源而来，也延伸到梵语的"礼物，财富"，还有"大方，慷慨"（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

To Indra in the tumult of battle.

以因陀罗在喧哗的战斗。

To prevent this,Indra sent us to the bank of the Godavari.

为了防止这一点，因陀罗便派我们去到哥达瓦里河岸。

And solid is this vast Earth, guarded by Indra.

和固体这个庞大的地球，看守因陀罗。

Upon hearing what had happened, indra vowed to take back the life-giving liquid

听说了所发生的事后，因陀罗发誓要取回生命的甘泉。

Indra chose to 'divest' them of their wings with the help of Vajra.

因陀罗选择'剥夺'了他们的翅膀的帮助下，金刚。

In Brahamanic and later times, indra slowly lost much of his grandeur

在婆罗门时期及其之后，因陀罗逐渐失去了许多原来的荣光。

The angry sage gave Indra a curse that he and the Devas would begin to lose all their energy and power.

愤怒的圣人给予因陀罗一道咒语，他和天神开始失去所有的能量和力量。

But Indra was displeased to see Satya-tapa's purity and elevation.

但是因陀罗不喜欢看到Satya-tapa的纯粹和崇高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。