陀

A mandala is a drawing that is used in meditation because it tends to draw your focus back to the center, and it can be as simple as a geometric figure or as complicated as a stained glass window.

曼陀罗是一种用以沉思的图像，因为它会将你的注意力集中在中心的焦点。而它可能单纯如几何图形，也可能复杂如彩色玻璃窗。

At the Manikarnika Ghat, the great cremation ground of the city, he actually saw Siva, with ash-covered body and tawny matted hair, serenely approaching each funeral pyre and breathing into the ears of the corpses the mantra of liberation; and then the Divine Mother removing from the dead their bonds.

在马尼卡尼卡石阶的火葬场上，他经常看见湿婆，身上涂着白灰，还有缠结的棕色头发，安详地靠近每一个火葬用的柴堆，向死者的耳边灌输解脱的曼陀罗；然后神圣母亲从死者的镣铐中离去。

7 The mandrakes give forth fragrance,and at our doors are all choice fruits;Both fresh and mellowed fruits, my lover,I have kept in store for you.

蔓陀罗花香气四溢，我们的门旁有各种美果，新的旧的都有；我心爱的，我都为你留下。

I can't say I'm ready to give myself over wholeheartedly to ayurveda.

我不能说我已经全心全意的信奉阿福吠陀学。

But whenever I tried to read up on ayurveda, my eyes glazed over.

但是不管什么时候我试着阅读关于阿福吠陀的文章时，我的眼睛总是不由自主的关上了。

The very basis of Tantra is the Motherhood of God and the glorification of woman.

坦陀罗的最基础部分就是神的母性，是赞颂女性。

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

38：6 歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多***的民都同着你。

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.

006 歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同著你。

Gomer, and all his band the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

38：6 歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同着你。

Also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops--the many nations with you.

歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同着你。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。