陀

Dostoevsky's early view of the world was shaped by his experiences with social injustice.

陀斯妥耶夫斯基的早期对世界的看法是塑造了他的经历与社会不公正。

Some people have seen Dostoevsky's novels as prophetic depictions of life under the Soviet regime.

有些人看到了陀斯妥耶夫斯基小说的预言下的生活描写的苏维埃政权。

Born in Moscow in 1821 , the son of a doctor, Dostoevsky was educated first at home and then at a boarding school.

出生于1821年在莫斯科的儿子，一名医生，陀斯妥耶夫斯基是第一次在家里接受教育，然后是一所寄宿学校。

For example, while Hemingway and Dostoevsky do not have their own author pages on Amazon.com, Paris Hilton does.

例如，虽然海明威和陀斯妥耶夫斯基没有他们自己的作家在Amazon.com上的网页，巴黎希尔顿一样。

The Brothers Karamazov is Dostoevsky's deepest and most complex examination of crucial philosophical questions of human existence.

卡拉马佐夫兄弟是陀斯妥耶夫斯基的最深切和最复杂的审查至关重要哲学问题的人类的生存。

In the two-dimension frame of human beings and God, Dostoevsky develops his theme of seeking for salvation.

在人与上帝的二维向度中，陀思妥耶夫斯基复调小说展开了寻求拯救的主题。

The introduction firstly introduced the background of Dostoevsky, then presented the action and characters of story.

本文导言首先介绍了陀思妥耶夫斯基的时代背景，然后介绍了《卡拉马佐夫兄弟》的故事情节和主要人物。

For instance, Dostoevsky specifically questions whether good and evil can exist in a world in which there is no God.

举例来说，陀斯妥耶夫斯基具体问题是否善恶可以存在的世界中，没有上帝。

I worked my way up to Balzac, Hemingway and Dostoevsky.

接着我试着去读巴尔扎克，海明威，和陀斯妥也夫斯基的作品

He was not another Tolstoy or Dostoevsky.

他不是另一个托尔斯泰或者陀斯妥耶夫斯基。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。