陀

You will be hurt by someone,by any possibility.

啊，弥陀佛。你是谁？我不过是粟西米罢了。

And the talk, the wonderful talk flowed on—or was it speech entirely, or did it pass at times into song—chanty of the sailors weighing the dripping anchor, sonorous hum of the shrouds in a tearing North-Easter, ballad of the fisherman hauling his nets at sundown against an apricot sky, chords of guitar and mandoline from gondola or caique?

它究竟是说话，还是时而变成了歌唱，变成水手们起锚时高唱的号子，帆索在呼啸的东北风里的嗡嗡低吟，日落时澄黄色的天空下渔人拉网的歌谣，游艇或帆船上弹奏吉他或曼陀林的琴音？

Oscar-winning epic director William Wyler's cinematographer, Gregg Toland, known for his depth of focus camerawork in previous films such as Citizen Kane (1941 and The Little Foxes (1941) contributed his talent to the three-hour long black and white film masterpiece with richly-textured and crisp images, deep-focus shots, and framed scenes.

威廉 怀勒的摄影师格莱格陀兰德以其以前拍摄中的深焦摄影闻名，如1941年的《公民凯恩》Citizen Kane (1941)和小狐狸The Little Foxes (1941)，他的才华使这部黑白电影更加出色，其中他使用了大量模糊的转换很快的影象，深焦镜头和。

The Brothers Karamazov is one of the greatest novels of the nineteenth century, and remains the capstone of Dostoevsky's achievement today.

卡拉马佐夫兄弟是最伟大的小说在19世纪，而且仍然是顶峰的陀斯妥耶夫斯基的成就今日。

It is also used as a carminative and forms an ingredient of a number of ayurvedic recipes.

它也被用作阿育吠陀食谱中的一种成分。

Preset sounds including Piano 1-4, Honky Tonk Piano, Zimbalon, Synth-sound, Harpsichord 1-2, Celesta 1-2, Marimba, Harp 1-3, Koto 1-2, Taisho Koto, Banjo, Mandolin, Guitar 1-3, Electric Guitar 1-5, Electric Bass, Pipe Organ 1-5, Accordion, Bagpipe, Oboe, Clarinet, Flute, Shakuhachi, Wa-wa, Horn, Flugel Horn, Trumpet, Brass Ensemble, String Ensemble, Violin, Cello, and Double Bass.

49个预设的声音，包括钢琴1-4 ， honky唱片钢琴， zimbalon ，合成声音，古1-2 ， celesta 1-2 ，是Marimba ，竖琴1-3 ，江东1-2 ，大正琴，一把班究琴，曼陀林，吉他1 -3 ，电吉他1-5 ，电贝司，管风琴1-5 ，手风琴，风笛，双簧管，单簧管，长笛，尺八，华娃，圆号， flugel圆号，小号，铜管合奏，弦乐合奏，小提琴，大提琴，和低音提琴。

Buddhism gained prominence during the reign of the emperor Ashoka. It is primarily represented by three important building types- the Chaitya Hall, the Vihara and the Stupa (hemispherical mound for worship/ memory)- exemplified by the magnificent caves of Ajanta and Ellora and the monumental Sanchi Stupa.

佛教在阿索卡国王统治时期得到了显著重视，最初是由三种最重要类型的建筑作为代表——佛教寺庙或圣地，寺院，佛塔（作为崇拜/回忆的半球状土墩）——例如，阿旃陀和爱罗拉石窟，还有不朽的桑吉佛塔。

Padmasambhava is the lord of the mandala of the twenty-four dakini cities, thirty-two holy places, eight charnel grounds and the ten heruka mandalas.

莲花生大士是所有二十四处空行母坛城、三十二处空行圣地、八大尸陀林及十大黑汝嘎坛城之主。

This type of chart based on vedic astrology.

这种图表类型的基础上吠陀占星术。

Through figuring the characteristic of child of ideal characters and others, Dostoevsky further proves his views about children, and points out people who are finally saved are those who still more or less possess of childness.

通过展现理想人物形象和其他人物形象身上的儿童性，陀思妥耶夫斯基进一步论证了他的儿童观，并指出最终得到救赎的是那些仍然或多或少保有儿童性的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。