陀

Parlour games (dominos, halma, tiddledywinks, spilikins, cup and ball, nap, spoil five, bezique, twentyfive, beggar my neighbour, draughts, chess or backgammon): embroidery, darning or knitting for the policeaided clothing society: musical duets, mandoline and guitar, piano and flute, guitar and piano: legal scrivenery or envelope addressing: biweekly visits to variety entertainments: commercial activity as pleasantly commanding and pleasingly obeyed mistress proprietress in a cool dairy shop or warm cigar divan: the clandestine satisfaction of erotic irritation in masculine brothels, state inspected and medically controlled: social visits, at regular infrequent prevented intervals and with regular frequent preventive superintendence, to and from female acquaintances of recognised respectability in the vicinity: courses of evening instruction specially designed to render liberal instruction agreeable.

191室内游戏（多米诺骨牌，希腊跳棋，挑圆片），抽杆游戏，杯球，纳普，抢五墩牌，比齐克，二十五墩，"抢光我的邻居"，跳棋，国际象棋或十五子棋戏）；为警察署资助的服装协会做刺绣、缝补或编织等活计；音乐二重奏：曼陀林和吉他，钢琴和长笛，吉他和钢琴；法律文件的抄写或代填信封上的地址；每隔一周去看一次杂耍演出；从事一些商业活动：一位老板娘在凉爽的牛奶房或暖和的香烟店里愉快地使唤着，愉快地被服从着；在由国家监督、并加以医药管理的男妓院里，暗自从淫欲刺激中得到的满足；与住在附近的一些被公认为品行端正的女友们进行社交活动，需要有不频繁的定期预防性间隔以及频繁的定期预防性监督；为了讲授合适的交往礼仪而专门举办一套夜间讲座。

This watch is all about design, and the ability to boast that it is the largest tourbillon watches around.

"这只表是所有关于设计，并有能力吹嘘它是"世界最大的陀飞轮手表左右。

When the excitement created by the Brahmani's declaration was over, he set himself to the task of practising spiritual disciplines according to the traditional methods laid down in the Tantra and Vaishnava scriptures.

由女婆罗门宣称创造出的震憾结束了，他开始根据坦陀罗和毗瑟奴派经文的传统模式认真地实践灵性训练。

Sri Ramakrishna set himself to the task of practising the disciplines of Tantra; and at the bidding of the Divine Mother Herself he accepted the Brahmani as his guru.

室利罗摩克里希纳开始认真地实践坦陀罗修持；在神圣母亲的命令下，他接受女婆罗门为自己的古鲁。

After completing the Tantrik sadhana Sri Ramakrishna followed the Brahmani in the disciplines of Vaishnavism.

坦陀罗成就法结束之后，室利罗摩克里希纳跟着女婆罗门进行毗瑟奴派修持。

In a hymn to Rāma, Nārada said:'O Rāma, You are iva, and Sita is Bhagavati; You are Brahma, and Sita is Brahmani; You are Indra, and Sita is Indrani; You are Narayana, and Sita is Lakshmi.

拿拉达在一首罗摩的赞美诗里面说：'罗摩，你是湿婆，悉塔是博伽瓦提（注：佛教也把这个词译作"佛母"）；你是梵天，悉塔是梵天后；你是因陀罗，悉塔是帝释天后；你是那罗延罗，悉塔是拉克什米。

Brahmani (the second figure from the left) has four heads like Brahm a, and is often shown seated on a lotus or on a gander; Maheshvari, the feminine personification of Shiva or Mahesa, sits next to her on a bull; Kaumari, derived from Kumara, rides a peacock; Vaishnavi is the female personification of Vishnu , as is Varahi, in his incarnation as the boar; Indrani derives from Indra.

布拉马尼有四个当头布拉姆一个，而且常常显示鹅或坐在莲花上， Maheshvari，女性的化身湿婆或Mahesa系，坐在她旁边的一个牛市； Kaumari，库马拉来自，骑孔雀； Vaishnavi是女性的化身毗湿奴，正如瓦拉希野猪，在他的化身作为； Indrani来自因陀罗。

Later Vedism is sometimes called Brahmanism because of the authority accorded the Brahmins, or priests, who performed the ritual Vedic sacrifice.

后来Vedism有时是因为所谓的婆罗门教的权威给予婆罗门，或牧师，谁完成了仪式吠陀牺牲。

And as prayers and offerings to the traditional gods were held to be of no avail for the attainment of this negative state of bliss, Buddha, with greater consistency than was shown in pantheistic Brahminism, rejected both the Vedas and the Vedic rites.

作为祈祷和产品，以传统的神被认为是无济于事的，为实现这一消极状态的极乐世界，佛陀，以更大的一致性比显示pantheistic brahminism ，驳回双方vedas和吠陀仪式。

They took for granted the Upanishad doctrine of the endless chain of births, but they differed from pantheistic Brahminism both in their attitude towards the Vedas and in their plan for securing freedom from rebirth and from conscious existence.

他们认为理所当然的奥义书理论的无休止的链条产，但它们不同於pantheistic Brahminism在其态度吠陀，并在其计划，以确保免於重生和意识的存在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。