阿霍

There's Hobson, the Babtis' preacher; and Deacon Lot Hovey, and Ben Rucker, and Abner Shackleford, and Levi Bell, the lawyer; and Dr. Robinson, and their wives, and the widow Bartley, and -- well, there's a lot of them; but these are the ones that Peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home; so Harvey 'll know where to look for friends when he gets here.

一个叫霍勃逊，是浸礼会的牧师；还有教堂执事洛特·霍凡；还有朋·勒克、阿勃纳·夏克尔福特；还有律师勒未·贝尔；还有罗宾逊医生；还有这些人的妻子；还有寡妇巴特雷――还有，总之还有不少人，上面是彼得交情最深的，他写家信的时候，常常讲到过他们。

The idea is a simple one, and the father figure of Iran's revolution of 1979, Ayatollah Ruhollah Khomeini, made it the central principle of his Islamic state.

这确实是极便宜的方法。而伊朗1979年革命的领军人物"阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼"亦将此作为他治下"伊斯兰国"的中心原则。

Webster, the lexicographer; Prescott, Motley, Bancroft, Parkman, the historians; Longfellow, Edgar Allan Poe, James Russell Lowell, William Greenleaf Whittier, Walt Whitman, the poets; Washington Irving, Fenimore Cooper, Nathaniel Hawthorne, Charles Brockden Brown, JK Paulding, Bret Harte, the novelists; Oliver Wendell Holmes, Ralph Waldo Emerson, the essayists and philosophers; Mark Twain and Artemus Ward, the humorists--these made up a glorious company that shed lustre on American literature wherever the english tongue was spoken.

韦伯斯特的词典编纂，普雷斯科特，莫特利，班克罗夫特，巴克曼，历史学家，诗人朗费罗，爱伦坡，詹姆斯拉塞尔洛威尔，威廉绿叶蒂尔，沃尔特惠特曼，诗人，华盛顿欧文，库柏，霍桑，查尔斯布罗克登布朗，JK保尔丁，布雷特哈特的小说家；奥利弗温德尔霍姆斯，爱默生的散文作家和哲学家，马克吐温和阿蒂默斯区的幽默大师-这些行动的光荣公司，阐明美国文学的光泽哪里是讲英语的舌头了。

The first Holden emblem was a life-sized wooden horse which stood above the entrance of the Holden and Frost saddlery and carriage works in Adelaide, South Australia.

第一个霍尔登象征是一个站立在霍尔登和霜的入口 saddlery 和马车在阿德雷得市，澳洲南部的工厂上面的实物大的木马。

Perhaps in that way Howard is less like the tragic heroes of Shakespearian lore, but draws more parallels with the most polarizing of characters from Homer's The Iliad , the legendary Achilles.

也许霍华德并不像是莎士比亚文学里的悲剧英雄那样，不过对比起希腊诗人荷马的著作里的角色，霍华德更像是神话里的第一勇士阿喀琉斯。

Purified water, octyl palmitate, castor oil phosphate, triethoxycaprylylsilane, glyceryl stearate, peg-100 stearate, isopropyl palmitate, cetearyl alcohol, vegetable glycerin, phenoxyethanol, benzyl alcohol, potassium sorbate, tocopherol, stearic acid, certified organic aloe barbadensis extract, certified organic lavandula angustifolia extract, avena sativa kernal flour, certified organic helianthus annuus seed oil, panthenol (vitamin B5), certified organic simmondsia chinensis seed oil, polysorbate 60, allantoin, certified organic chamomilla recutita flower extract, potassium cetyl phosphate, and xanthan gum.

纯水、辛基棕榈酸酯、蓖麻油磷酸盐、triethoxycaprylylsilane、硬脂酸锌，异丙酯、peg-100棕榈酸、cetearyl酒精、蔬菜甘油、萃取物、苯甲醇、山梨酸钾、生育酚、硬脂酸、有机认证索芦荟精华、有机认证此提取物、淡紫色沙枣阿韦纳处理(燕麦粉、有机认证的核心annuus的向日葵籽油、维他命原B5、泛醇经认证的有机simmondsia羊(霍霍巴籽油、polysorbate 60、尿囊素、有机认证chamomilla recutita洋甘菊三叶草萃取物、钾cetyl磷酸盐、黄原胶。

Corn was the major crop; beans and squash were added after contact with the Anasazi. For unknown reasons, Hohokam culture disintegrated in the early 15th century.

玉米是主要的粮食作物，与阿纳萨齐文化接触后又引进了豆类和瓜类。15世纪初霍霍坎文化中断了，其因不明。

If, as I suspect, he begins with the Locket, he may be led from Grimmauld Place as far as Azkaban or as close as Hogwarts or Hogsmeade - depending on whether he traces the Locket's location through Kreacher or through Mundungus.

如果像我所猜测的那样，他会先找挂坠盒，可能会远到格里莫广场，阿兹卡班，近到霍格沃茨和霍格莫德，这由他去找克利切还是蒙顿格斯来决定。

First, a note on the title: assuming Albus Dumbledore had an average tenure as Hogwarts Headmaster , over 1000 years, Hogwarts would have had some where between 20 and 25 Headmasters and Headmistresses .

首先是关于标题：假设阿不思·邓布利多在霍格沃茨的校长任期是各位校长任期的平均值，那在1000多年的霍格沃茨历史上就该有20到25位男女校长。

A century ago, progressive English thinkers such as J.A. Hobson and L.T.

一百年前，英国进步思想家约翰·阿特金森·霍布森和霍布豪斯L。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。