阿门

Byatt,Doris lessing,Zadie Smity,Victoria Hislop,Martin Amis, Minette Walters; USA writers Irwin Shaw,Jodi Picoult,Truman Capote,ToniMorrison,Karolyn Parkhurst;Japanese writer Yamaoka Sohachi, Tanaka Yoshiki,Kuroyanagi Tetsuko,Kawakami Hiromi,Matsumoto Seicho,Miyabe Miyuki, Akagawa Jirou,Higashino Keigo, Murakami Haruki,Shimada Yoshichi;Brazil writer Paulo Coelho and so on.

拜亚特、多丽丝·莱辛、查蒂·史密斯、维多利亚·希丝洛普、马丁·阿米斯、米涅·渥特丝；美国作家欧文·肖，杜鲁门·卡波特，托妮·莫里森，牙买加·琴凯德，朱迪·皮考特，卡罗琳·帕克丝特等；日本作家山冈庄八，田中芳树，黑柳彻子，川上弘美，松本清张，宫部美雪，赤川次郎，东野圭吾，村上春树，岛田洋七；巴西作家保罗·柯艾略等。

We determine and decree that the prelates of France, chapters of churches and monasteries, and laymen favouring them, of whatever rank they may be, even royal, who approve or falsely use the said sanction, together with each and every other person thinking, either individually or in a group, that this sanction is to his advantage, be warned and cited, within a definite adequate term to be established, by a public edict -- which is to be fixed on the doors of the churches of Milan, Asti and Pavia, since a safe approach to France is not available -- that they are to appear before us and the aforesaid council and declare the reasons why the said sanction and its corrupting effect and misuse in matters concerning the authority, dignity and unity of the Roman church and the apostolic see, and the violation of sacred canons and of ecclesiastical freedom, ought not to be declared and judged null and void and be abrogated, and why those so warned and cited should not be restrained and held as if they had been warned and cited in person.

我们决定和命令，主教的法国，各章的教堂和修道院，并有利於这些外行人，无论职级，他们可能是，即使王室，谁批准或虚假地表示，制裁的使用，以及每一个其他人的思维，要么单独或在一组，这一制裁是自己的优势，给予警告，并指出，在充分肯定长期设立，由一个公共的法令-这是被固定在门教堂米兰，阿斯蒂和帕维亚，因为安全的办法，法国无法使用-他们是摆在我们面前出现的上述理事会，并宣布的原因说，制裁和其腐蚀作用和滥用有关的事项的权力，尊严和团结的罗马教会和使徒见，侵犯神圣的信条和宗教的自由，不应该被宣布和判断无效的，应予废除，为什麼这些所谓警告，并提到不应当加以限制和举行，好像他们已经警告和中提到的人。

There were still some delays. Mr. Peterkin was very anxious to obtain teachers who had been but a short time in this country. He did not want to be tempted to talk any English with them.

阿伽门农建议说，他们去找那些老师时，可以带着那本多语种词典，那会让他们明白，他们的意思是讲课，而不是午餐。

Chief in importance are the three first-century Bishops: St. Clement of Rome, St. Ignatius of Antioch, and St. Polycarp of Smyrna, of whose intimate personal relations with the Apostles there is no doubt.

行政的重要性是三个世纪主教：圣克莱门特的罗马，圣伊格内修的安提阿，和圣波利卡普的士麦那，他们的亲密的个人关系与使徒这是毫无疑问。

All day long they fought by the Scaean gates and would have taken the city there and then, had not Apollo vouchsafed glory to Hector and slain the valiant son of Menoetius after he had done the Trojans much evil.

他们在斯卡亚门边奋战终日，当天即可攻下城堡，倘若福伊波斯·阿波罗不在前排里杀了墨诺伊提俄斯骁勇的儿郎――他已把特洛伊人捣得稀里哗拉――使赫克托耳争得荣光。

The works of the later period include the Theaetetus (a denial that knowledge is to be identified with sense perception), Parmenides (a critical evaluation of the theory of Forms), Sophist (further consideration of the theory of Ideas, or Forms), Philebus (a discussion of the relationship between pleasure and the good), Timaeus (Plato's views on natural science and cosmology), and the Laws (a more practical analysis of political and social issues).

后期的著作包括《泰阿泰德篇》(对于&知识是通过感觉得以认知&这一命题的反驳)，《巴门尼德斯篇》，《智者篇》(对于&理念&或&型相&的进一步的讨论)，，《菲利布篇》(对于快乐和利益的关系的讨论)，《蒂迈欧篇》(柏拉图关于自然科学和宇宙论的观点)，《法律篇》(对于政治和社会问题更加现实的分析)。原来班上建网站每人写的自传，贴之以自娱

Objective: To evaluate the protection of reduced glutathione and clinical therapeutic efficacy in patients with partial hepatectomy accompany with blocking fossa transversalis hepatic blood flow.

目的：总结评价还原性谷胱甘肽制剂阿拓莫兰对肝门阻断部分肝切除手术患者术后肝功能保护的作用及临床治疗效果。

Abstract］ Objective: To evaluate the protection of reduced glutathione and clinical therapeutic efficacy in patients with partial hepatectomy accompany with blocking fossa transversalis hepatic blood flow.

目的：总结评价还原性谷胱甘肽制剂阿拓莫兰对肝门阻断部分肝切除手术患者术后肝功能保护的作用及临床治疗效果。

The reduced glutathione was a genuine therapeutic action in the development of Postoperative liver function damage restoration , on the condition that patients with partially hepatectomized accompany with blocking fossa transversalis hepatic blood flow. It could have a certain degree of clinical use value.

阿拓莫兰对肝门阻断部分肝切除手术患者术后肝功能损害有治疗作用，有一定的临床使用价值。

The Upanishadic concept of the underlying unity of Brahman is revered by many to be the pinnacle of Hindu thought, and the concept of the avatars has purveyed this concept to the ordinary Hindu as an expression of the manifestation of the Hindu's highest single divinity as an aid to humanity in difficult times.

奥义书〉有关婆罗门的根本一致性是被很多印度顶尖思想家崇敬的，阿瓦塔的概念提供这个概念给平凡的印度人，作为印度教显示最高独一神性的解释，在困难时期去帮助人类。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。