阿金

After they had been seated about the middle room with demurring and unwillingness to take seats, for politeness, Wang Lung went into the kitchen to bid the woman serve.

阿金个子不高，性格内向，如果不非逼着他说话，他总也无话可说。堂屋里，客人们彼此谦让落座之后，王龙进了伙房叫女人上饭。

These gorgeous metallic shots come to us from Guido Argentini's SILVEREYE , a set that reflects his "great personal passion for sculpture and dance".

这些华丽的金属球来自吉多阿金蒂尼的 SILVEREYE，一套反映他的&伟大的雕塑和舞蹈的热情给我们的个人&。

A gold device consisting of two crossed sabers and a palm tree is affixed to the service ribbon.

阿金装置两个交叉军刀和棕榈树组成的贴在服务剪彩。

A miniature of the decoration in Gold on a horizontal Gold bar is worn on the service ribbon.

阿金在装修上的微型水平金条是戴在服务剪彩。

Whatever the answer, the doctor's career is a more powerful tribute to the power of modern marketing than to the capacity of his nostrums to prolong life.

无论答案如何，阿金博士的职业生涯都是给现代营销的威力作了个很好的注脚，却未能宏扬自己的延年益寿之术。

Then Ah Kin became a young clerk in the shop.

于是，阿金成了店里的一个伙计。

Kim : Can we get some hotdogs and some cookies?

阿金：我们可以买点热狗跟饼干吗？

A Golden Rectangle is a rectangle with proportions that are two consecutive numbers from the Fibonacci sequence.

阿金矩形是一个比例的两个矩形从纳契序列连续的数字。

Atkins is effective at short-term weight loss, as slash-and-burn managers are effective at short-term earnings growth.

阿金博士的招数对付短期减肥立竿见影，削砍派管理者也能有效地增加短期收益。

Part of the time he thought of his fields and of the grains of the wheat and of what his harvest would be if the rains came and of the white turnip seed he wished to buy from his neighbor Ching if they could agree upon a price.

他便去想自己的土地和地里的麦子，去想有了雨水后的收成，去想要跟邻居阿金那里买的白萝卜子，就是价钱还没商定好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。