阿金

Senator Tom Harkin of Iowa roared into the race for the Democratic Presidential nomination today scoffing at President Bush as a uncaring plutocrat with political"feel of clay"and casting the election as a stark choice between a government for the privileged and a government for the people at large.

衣阿华州参议员哈金今天大吼大叫地加入了民主党总统候选人的竞选，讥笑布什总统有一双政治"泥足"，是一个不关心人民的政客，并将这次选举塑成为特权政府与民有政府之间的明显抉择。

Meanwhile, Anakin must watch powerlessly from the shadows as his lady love willingly and deliberately courts the affections of another man...

同时，阿纳金必须躲在阴影里，无力地看着自己的爱人欣然前往，有意博取另一个男人的爱情

More than 50 chemical substances were prelim inarily tested their efficiency to enhance the toxicity of Bacillus thuringiensis against Heliothis armgera.Experiments of bolting synergists and killing insects were conducted in laboratory.

本试验测定了50种化合物包括各种盐类、有机酸、氨基酸和阿维菌素(25ug/ml)等，在添加浓度为0.1％、0.5％和1.0％的剂量下对苏云金杆菌标准品的增效作用。

I can rattle off lists of names of otherAtkineers that assisted me in getting to goal.

我能飞快地说出一串帮助我实现目标的其他阿特金斯信徒的名字。

On Sundays, she and an Indian student named Ammini Williams and a big, rawboned Irish girl named Josephine Collins would go rowing on Green Lake in the heart of the city, or attend the Gold Cup races on Lake Washington and watch the brightly colored hydroplanes flashing by.

星期天她和一个叫阿米妮·威廉姆斯的印第安学生以及一个骨架粗大而又瘦削的爱尔兰姑娘约瑟芬·柯林斯或去市中心的绿湖中泛舟；或去参加华盛顿湖上的竞舟金杯赛；或去观看五颜六色的水上飞机表演，它们不时在头顶掠过。

Anakin advances, following parry with riposte, before delivering a hefty boot to his opponent's face.

阿纳金逼近过来，接着机敏地躲避，但先朝他对手的脸上踢出了重重的一脚。

British people resent Rowan Atkinson because he is internationally successful.

阿特金森，恰恰因为他取得了国际性成功。

Many Chinese resent Zhang Yimou for portraying his country, internationally, in an unfavourable light. British people resent Rowan Atkinson because he is internationally successful.

很多中国人憎恶张艺谋，因为他在国际上展示了祖国的"黑暗面"；英国人憎恶的是罗温·阿特金森，恰恰因为他取得了国际性成功。

The ContentID system has also thrown up some unexpected market intelligence about Rowan Atkinson's hapless character. He turns out to be hugely popular in Saudi Arabia.

从这个"内容身份系统"还得到一些意料之外的市场信息，如发现罗温·阿特金森（Rowan Atkinson，憨豆先生的扮演者）扮演的那个老是倒霉的角色在沙特阿拉伯大受欢迎。

Rowan Atkinson, the actor, in October 1999 crashed his 240 mph machine, one of the fastest production cars in the world at the time.The former star of Blackadder and Mr Bean collided with the rear of a Metro driven by Margaret Greenhalgh , 62, as he was driving north on the A6 near Lancaster, UK.

罗恩*阿特金森，演员，1999年十月240英里每小时极速撞毁，作为那时世界上最快的车，《黑爵士》和《憨豆先生》的前明星当他在英国兰卡斯特附近驾驶A6往北和62岁的玛格丽特*格林霍尔驾驶的地铁尾部相撞。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新