阿金

So easily he yielded to the temptation of Creusa since he was as stupid as all the men, and unconscious of the ambitious young woman being exactly the reflection of his own juvenescence.

可他拒绝了我，盗取金羊毛的伊阿宋，明明见识过我绝望的愤怒——我对孤寂不顾一切的反抗，却轻蔑地把我扔给这漆黑的猛兽噬咬。

In this March 25, 2009 file photo, Allison Kimble holds her head in her hands while she and her husband Scott read over a school application for their daughter in Perry County, Tenn. Both parents have lost their auto-related jobs.

在这09年3月25日文件的照片，阿莉森金布尔抱着她的双手在头部，而她和她的丈夫斯科特超过它们在佩里县，田纳西州的父母双方都失去了他们的汽车有关的职位申请读中学的女儿。

Obi-Wan was dreaming and he knew it, although he could hear Anakin in the kitchenette.

奥比万知道自己在做梦，虽然他可以听见阿纳金在厨房里。

That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio

这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。

That is the future of land－mine location and destruction as envisioned by two scientists,Hudgins and Krock,who work at the Arm strong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.

这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的地雷定位和起爆前景。

Even Kropotkin (as Anarcho has pointed out in last month's discussion) suggested a sort of phasing-in of full communism.

甚至克鲁泡特金（正如阿那克在上个月的讨论中指出的）也主张一种完全共产主义的分阶段进入说。

The politically-minded can appreciate the final resting places of Vyacheslav Molotov, Pyotr Kropotkin, Raisa Gorbacheva and Nadezhda Allilueva (the second wife of Josef Stalin).

很多政治人物也长眠于此，如维亚切斯拉夫·莫洛托夫、彼得·克鲁鲍特金、赖莎·戈尔巴乔夫、娜杰日达·阿利卢耶娃。

He's looking for Abbott Larkin,President of International Computer.

他正在找阿伯特。拉金——国际计算机公司的总裁。

The Atkins diet is the instrumental arm of a psychodynamic search: it's good to lose weight in the most effective way you can, but Leith still feels the need to sort out the psychic reasons that he's become a fatty.

阿特金减肥餐是寻找导致肥胖的心理原因的一个手段：用最有效的办法来减掉体重，但里斯仍然觉得他所需要的是找到导致他肥胖的心理原因。

As the pounds fall off—thirty in four months—Leith becomes an evangelist: his obituary of Atkins in the Guardian of April 19, 2003, is a panegyric.

随着体重下降——四个月内下降了30磅——里斯变成了一个布道者：他2003.4.19日在卫报刊登的阿特金的讣告中对其大加赞赏。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新