阿金

Dr. Arkin said he saw provoking discussion about the technology as the most important part of his work.

阿金博士说，他把激发就这项科技的讨论视为工作最重要的一环。

Dr. Arkin is talking about true robots operating on their own.

阿金博士讲的是能独立行动的真正机器人。

Dr. Arkin's battlefield simulations play out on computer displays.

阿金博士的战场模拟在电脑显示器上显现。

Alan Arkin, who also worked with Carell in Little Miss Sunshine, plays the Chief.

艾伦阿金，谁也与卡瑞尔在阳光小小姐，发挥行政。

There is a tendency to concentrate on the immediate problem and put off thinking about the problems that might follow, Dr. Arkin said,"historically a pitfall of many scientists."

他们有一种专心处理眼前问题，后续可能问题延后思考的倾向，阿金说，「历史上，这是许多科学家的陷阱」。

Dr Arkin has started to survey policymakers, members of the public, researchers and military personnel in order to gauge their views on the use of lethal force by autonomous robots.

阿金博士已经开始了对国家决策者、人民代表、研究人员与军事官员就此项目的可行性做了详细的调查，其目的是就自治能力强的机器人运用致命杀伤力问题衡量大家的意见。

In a report to the Army last year, Dr. Arkin described some of the potential benefits of autonomous fighting robots.

阿金博士去年给陆军一份报告，描述自主机器战士的某些潜在优点。

Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people.

阿金博士相信，让机器人赴死杀场另有缘由，即它们的行为具有比军人更人性化的潜能。

Dr. Arkin said he could imagine a number of ways in which autonomous robot agents might be used — in countersniper operations, clearing buildings of suspected terrorists or other dangerous assignments.

阿金博士表示，他可以想见自主机器人的好几种可能应用方式：用於反狙击行动、净空有疑似恐怖分子的建筑，或其他危险任务。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying. North Korea says Mr Clinton apologised fulsomely for the actions of the two journalists who had strayed across its border from China.

在阿金3个小时15分钟的陪伴中（对于闲谈来说，即使是得有翻译，也长了点），平日和蔼可亲的阿比是否一直绷着一张喜怒不形于色的脸就不可知了，他的助手并未透露。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新