阿金

Like the Macintosh, the Amiga was based on the Motorola 68000 processor.

和麦金塔一样，阿米伽是基于68000处理器的。

It was Anatole Kuragin, whom she had seen long before, and noticed at the Petersburg ball.

他就是她在彼得堡的舞会上老早就见过面而且记在心上的阿纳托利·库拉金。

Besides, Vice Minister of Public Security Liu Jinguo will also hold a courtesy meeting with Ms Arbour.

此外，公安部的副部长刘金国将礼节性会见阿博尔女士。

The Elgin Marbles include some 17 figures from the statuary from the east and west pediments, 15 (of an original 92) of the metope panels depicting battles between the Lapiths and the Centaurs, as well as 247 feet (of an original 524 feet) of the Parthenon Frieze which decorated the horizontal course set above the interior architrave of the temple.

埃尔金大理石包括从东面山花和西面山花取下的17尊人像，15块（原有92块）演绎阿庇泰人与半马神之战的墙面装饰组雕，以及247英尺长（原有524英尺）的巴特农神庙内部柱顶横梁上方水平装饰带。

One who sailed with Jason on the Argo in search of the Golden Fleece.

和伊阿宋一起航海寻找金羊毛的英雄。

I'm sorry. My name is Arlene Jenkins.

不好意思我叫阿琳詹金斯

Although there has not been any evidence that topical or homeopathic Arnica interacts with general medication, always advice your physician of any integrative and medicine you are taking before adding Arnica to your regiment.

虽然没有任何证据表明，局部或顺势山金车交互与一般药物治疗，咨询你的医生总是对任何综合性和药你之前，先把你的加入阿尼卡团为例。

So the Black Trinity was soon complemented by other photographic talents such as Clive Arrowsmith, Sarah Moon and Bill King.

不久克莱夫·阿瑞史密斯、莎拉·莫恩、比尔·金几位摄影天才也崛起在"黑色三人组"的时代。

AngloGold Ashanti also promotes gold jewellery design, globally and in China, through events such as AuDITIONS China.

安格鲁阿山帝还通过诸如"黄金畅想"中国金饰设计大赛等活动，推动全球以及中国的黄金珠宝设计。

Not far from the port of Astrakhan is a tiny village that was once the great capital of the Golden Horde.

离阿斯特拉罕港不远有一个规模很小的村庄，那儿曾经是金帐汗国的首都。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。