阿里巴巴

Ali Baba wanted to know what was in the cave.

阿里巴巴想要知道洞里有什幺东西。

One night, Ali Baba happened to know where the thieves hid the gold and the password.

一天夜晚，阿里巴巴碰巧知道盗贼的金子藏在哪儿，他还知道进洞的密码。

Ali Baba thanked her very much and said, Morgiana, you have saved our lives.

阿里巴巴非常感谢她，说：『玛琪安娜，你救了我们全家。

One day when Ali Baba was in the forest, he saw a troop of men on horseback coming toward him.

有一天阿里巴巴在森林里的时候，他看到一群人骑着马过来。

Harry, they got Ali Baba, but they missed the 40 thieves.

&|&他们抓了阿里巴巴却没抓到40大盗

The Chief knocks at Ali Baba's door.

头领敲响了阿里巴巴的房子的门。

And now," he cried, remembering the story of Ali Baba,"now Open Sesame!

现在，」他想起阿里巴巴的故事，高声喊道：「现在，『芝麻开门』。

When asked what the problem was, he exclaimed," When I left the house, my wife was reading Ali baba and the forty Thieves"!!!

当被问到发生了什么，他说：&我离开家的时候，我妻子正在看《阿里巴巴和四十大盗》！！！&

He brought rich silk and fine linen from the cave , and set up a shop opposite that of Ali Baba s son .

他从山洞里拿了上好的丝织品和亚麻布，在阿里巴巴儿子的商店对面开了一家商店。

Open, Sesame! he cried, so loudly that Ali Baba could hear him.

他叫得很大声，因此阿里巴巴可以听到他的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。