阿里巴巴

Ma Yun mixes again in the mail in this Libaba's employee mentions A to grasp opportunity in danger: The main point that yields us to return commerce again -- client first principle, grasp all opportunity in danger.

马云在这次的邮件中则再次和阿里巴巴的员工提到在危险中把握机遇：让我们再一次回到商业的基本点——客户第一的原则，把握危险中的一切机遇。

Business signs up for dispatch although money signs up for Alibaba first quarter this year,indication net profit breaks up times to 300 million yuan of RMB, but president Wei Zhe still expects to pass the collaboration with Intel to divide a cup of a thick soup again on hardware, enlarge gain space.

商报讯尽管阿里巴巴今年一季度财报显示净利润翻倍至3亿元人民币，但总裁卫哲仍期望通过和英特尔的合作在硬件上再分一杯羹，扩大盈利空间。

The alternative forty thieves die when, after bootlegging themselves in to Ali Babas residence in booze casks, broiling prohibited H2O is poured in to any of the casks containing the bandit.

替代40盗贼死亡时，盗录后，主动向居住在阿里巴巴酒木桶，炙禁止水，倒在木桶到任何包含土匪。

From 2004 the Ba Baju in A did plenary meeting of first networks business to now,"Network business " this one giant trade group, more and more be accepted by the society and approbate.

从2004年阿里巴巴举办了首届网商大会到现在，&网商&这一庞大的商业群体，越来越被社会接受和认可。

In contrast, Alibaba's intention was to build markets for China's vast number of small and medium-sized enterprises, which make everything from cufflinks to motorcycles, by allowing them to trade with each other and linking them to global supply chains.

而阿里巴巴的服务对象则是数量巨大的国内中小企业，使他们之间相互交易并将其纳入世界供应链的一部分，产品范围从袖扣到摩托车，几乎无所不包。

In contrast, Alibaba's intention was to build markets for China's vast number of small and medium-sized enterprises, which make everything from cufflinks to motorcycles, by allowing them to trade with each other and linking them to global supply chains.

而阿里巴巴的服务对象是中国数量巨大的中小企业者，使他们之间相互交易并将其纳入世界供应链的一部分，产品范围从袖扣到摩托车，几乎无所不包。

Global businessman disentombs in effort the business chance on the net, alibaba makes the same score the international on the stage to register an user to exceed 4.4 million namely, chinese inland registers an user more more than 2, 3.2 million.

全球商家都在努力发掘网上商机，阿里巴巴平台上的国际注册用户即超过440万名，中国内地注册用户更超过2，320万名。

This can be Alibaba, the promotion of the time-tested of a lot of tycoons such as Baidu enrols art.

这可是阿里巴巴，百度等很多巨头屡试不爽的推广招术。

From August 2005 listing date, in a short span of two and a half years time, Baidu has rapidly from a single search engine expansion to the "Big Mac" Company: In addition to the launch paste in the search bar, Wikipedia, the know, space and other community products , Baidu search in the area of non-launched Baidu coins, and other related tools for personal consumption; 2006, Baidu vigorously promote the Internet portal, and in 2007 launched C2C e-commerce system and Alibaba face confrontation; March 2008, Baidu entered immediately Communication and introduced the instant messaging tool,"Baidu HI", 4 month announced that on-line gaming entertainment platform, formally enter the online gaming industry; In addition, Baidu also intercept the mobile search field, with China Mobile, China Netcom established a cooperative relationship ---- The layout of the game after the completion of Baidu on the current operations of the entire coverage.

从2005年8月上市至今，在短短两年半时间内，百度已迅速从单一的搜索引擎扩张到&巨无霸&公司：除了在搜索上推出贴吧、百科、知道、空间等社区产品，百度在非搜索领域推出了百度币等相关的个人消费工具；2006年开始，百度大力推行互联网门户；并在2007年推出C2C电子商务系统与阿里巴巴直面交锋；2008年3月，百度进入即时通讯并推出了即时通讯工具&百度HI&，4月则宣布游戏娱乐平台上线，正式进军网络游戏行业；此外，百度还切入了移动搜索领域，跟中国移动、中国网通建立了合作关系--在游戏的布局完成后，百度对当下业务进行了全覆盖。

I remember by 2003, when I communicate communication with a few big investor in the United States, a few very well-known investor, when talking about Alibaba, talk first-rately, I say we prepare to do a website to be called the net that clean out treasure finally, we believe it can become the biggest shopping website in China.

我记得2003年底，我在美国和一些大的投资者沟通交流的时候，一些非常闻名的投资者，谈阿里巴巴的时候谈得都非常好，最后我说我们预备做一个网站叫做淘宝网，我们相信它在中国会成为最大的购物网站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。