阿让

Their failure provided him with the information he required to succeed in dethroning Diablo and his brothers - the event now known as the "Dark Exile"- but that fact did nothing to soften his heart toward the fallen.2 j3 I# l'# D h4 }: Q

它们的失败提供了阿兹莫丹信息以使它成功的把diablo和他的兄弟赶下了王座-这个事件就是传说中的&暗黑流放&-但是这个事实并没有让它对堕落者有任何心软。

Their failure provided him with the information he required to succeed in dethroning Diablo and his brothers - the event now known as the "Dark Exile"- but that fact did nothing to soften his heart toward the fallen.6 E8 E5 c$ z1 g- M7 Q/ t5 C0 h

它们的失败提供了阿兹莫丹信息以使它成功的把diablo和他的兄弟赶下了王座-这个事件就是传说中的&暗黑流放&-但是这个事实并没有让它对堕落者有任何心软。

She indirectly inquired of Amby Seedling, who had followed Izz from Talbothays, and by chance Amby remembered that, amongst the snatches of melody in which they had indulged at the dairyman's, to induce the cows to let down their milk, Clare had seemed to like 'Cupid's Gardens', 'I have parks, I have hounds', and 'The break o' the day'; and had seemed not to care for 'The Tailor's Breeches', and 'Such a beauty I did grow', excellent ditties as they were.

她间接地问过跟着伊茨从泰波塞斯来到燧石山农场的阿比·西丁，碰巧他还记得，他们在奶牛场工作时，他们断断续续地唱的让奶牛出奶的那些歌曲，克莱尔似乎最喜欢《丘比特的花园》、《我有猎苑，我有猎犬》和《天色刚破晓》；好像不太喜欢《裁缝的裤子》和《我长成了一个大美人》①，虽然这两首歌也很不错。①以上歌曲都是十九世纪英国流行的民歌。

The question arises - is googling making you smarter, dumber or nothing of that?

产生的问题-是使用Google让你更聪明，阿瓜或什么呢？

Just over one year has gone by for Minneapolis band A Verse Unsung. Between gigging and recording with Grammy winning producer Steve Hodge they have reached an exciting point for any evolving young band. Over 1000 EPs sold and over 8,000 fans on 'Myspace' AVU has their hands dirty and ready for more.

对于这支来自明尼阿波利斯的乐队A Verse Unsung来说，一切仅仅过了一年多——通过完美的演出和与曾获格莱美奖的制作人Steve Hodge合作录音，他们达到了足以让任何新兴的年轻乐队兴奋的高度。1000多唱片的销量，8000多歌迷在MySpace网络社区上翘首以待，看来他们又要大干一场了。

Ron Artest wanted to keep playing on what the team is now calling a "stress reaction" in his ankle after gutting it out for a month, but he's been shut down for a week to 10 days.

在膝盖受伤一个月后，阿泰本希望带伤上场，但是球队让他休息10天。

His married sister Fu-fang now appeared and began accusing him of ill-treating Huei-fang and Ah-hsuan and demanding that he share out the property he had inherited so that Huei-fang and Ahhsuan could set up their own homes.

姑奶奶帮着妹子和小兄弟，一句一句都派荪甫的不是，要荪甫分财产，让四小姐和阿萱自立门户

Azumi: If I were to know I would be saved by louts, I may have taken my chances.

阿祖弥：如果当时我知道救了我一命的是这样一个笨蛋，我才不会让你救呢。

To Amit, this finding is one of the more surprising conclusions.

对阿密特来说，这是更让人感到惊讶的发现之一。

Arod nickered and bumped against him, almost sending him sprawling.

阿洛德嘶鸣着，用身侧轻撞着他，几乎让他卧倒在地。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷