阿让

Let mine outcasts, dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

让地雷弃儿，停留时间与你，莫阿布；得到你的秘密向他们从面对的扰流板：为extortioner是在一月底，扰流板ceaseth ，压迫者消耗失控土地。

Cruise pulled out all the stops, surprising Holmes on her 27th birthday (on Dec. 18) with an after-hours party at New York City's FAO Schwarz with cupcakes and toys galore.

2005年12月18日是赫尔姆斯的27岁生日，阿汤哥使出了浑身解数让已成自己未婚妻的赫尔姆斯感受惊喜。

His bodyguard tried fervently - and physically - to give 27-year-old Alonso some space, but the enthusiasm of some members of the press actually led to one or two minor fisticuffs.

他的保镖试图热切-和身体-让27岁的阿隆索一些空间，但热情的一些成员对记者实际上导致一个或两个小争斗。

Dear Lord, thank you for bringing John and his floozy home safely.

亲爱的主阿，感谢你让约翰和他的女人平安回家

Now, if I carry out this oath, and break it not, may I gain forever reputation among all men for my life and for my art; but if I transgress it and forswear myself, may the opposite befall me.

我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！

Therefore , United Arab Republic this competition goes to battle with 31 minutes , proved sufficiently his performance lets the franker satisfy .

因此，阿联本场比赛出战31分钟，足以证明他的表现让弗兰克十分满意。

However, Mr. A Gan saved him and let him be alive.

然而阿甘却救他，让他活了下来。

No doubt if he waited too long Alus would stop and think about the infatuation and chalk it down to his desperate need for a peer. No, Gellert turned on his heel; he could not let it remain as just infatuation.

毫无疑问，若他等待太久，阿不思就会驻足思考……不，他不会让他对他只停留在迷恋这一阶段。

N }' t+} Q+% l0 \5 0 E Similarly, Bridge and Belletti are much our more attacking full back options, and although I would normally advocate Cole and Ferreira in a Premiership game, we will need width if things get congested in the middle.

" {8 V3 d， o9 w， ^" F7 Q$ J； a 同样的，尽管我一般都提议让阿什利科尔和费雷拉打英超联赛，布里奇和贝莱蒂作为边后卫助攻能力要更强一些。

The Renault team's frustration caused them to bring Alonso in for his second stop earlier than expected, to try and get the jump on Schumacher for the final stint of the race.

他成功了。雷诺车队的失误是他们提前让阿隆索第二次停站，试图在比赛的最后阶段抢在舒马赫之前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。