阿让

It was a spectacular show despite my being exhausted from a tough, sleepless week and then going progressively deaf between 1 and 4 am as the Paul's, smooth and hypnotic trance music reached massive, convulsive, pulsing crescendos.

毫无疑问，非常精彩。虽然之前一个星期我过得非常忙乱而且缺乏睡眠，不过是夜1点到4点，阿paul打出他那顺畅的让人致幻的，却又一阵紧接一阵，让人越来越毛，越来越大声的trance时，我义无返顾地醉了。

He demanding for their, captain, they showed him Opechancanough, King of Pamunkee, to whom he gave a round ivory double compass dial.

皇帝命令阿泼玛托克的皇后拿水来让他洗手，另外一个皇后拿来一束羽毛代替毛巾让他把手擦干。

Applying these smells conjures up Hollywood couturiers and pale blue satin hotel suites in which your head aches because Fred Astaire is tap dancing furiously in the room above in order to get your attention.

喷上这些气味让人想起好莱坞女装设计师和让你头痛的淡蓝色缎子酒店套间，因为弗雷德·阿斯泰尔为了引起你的注意，正在楼上的房间狂跳踢蹋舞。

The league leaders could only manage a draw at home to Everton, leaving them just three points in front of the Reds, but Gabby Agbonlahor's first half header earned Villa a famous win at Old Trafford.

联赛领头羊在埃弗顿只取得了平局，这让他们还领先曼联3分。上半场阿邦拉霍的头球让维拉在OT取胜。

But Hera saw through the trick, she asked zeus for the cow and let Argus, a one hundred-eyed monster to observe her so that she would not run away.

但是HERA还是看穿了他的计谋，她向宙斯把牛要了过来，并且让阿耳斯一只百眼怪兽看住她不让她逃跑。

A pinhole camera is basically a box that keeps all light out, with a small hole on one end to let a focused bit of light through.

阿针孔相机基本上是一个框，让所有轻了，与一个小孔，另一端，让集中位的光线通过。

Then Rizpah, Aiah's daughter, took sackcloth and spread it out for herself on the rock from the beginning of the harvest until rain came down on them from the sky, fending off the birds of the sky from settling on them by day, and the wild animals by night.

阿雅的女儿黎兹帕取了了麻衣，铺在磐石上，自开始收割大麦，直到雨从天上落在尸首上，白天她不让飞鸟飞近，夜间不让野兽走近。

This has wrong-footed the pragmatists, such as Ayatollah Rafsanjani, who supports the nuclear programme but would work harder to prevent it from antagonising the world and isolating Iran.

这让务实主义者手忙脚乱，比如说阿亚图拉·拉夫桑贾尼，他支持核能项目，却又会尽更大力量来避免核科技去对抗整个世界并让伊朗孤立无援。

"Boa's loss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to the other tribes of the Andaman Islands," he said in a statement.

他在一份声明中说：&波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。&

"Boa'sloss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to theother tribes of the Andaman Islands," he said in a statement.

他在一份声明中说：&波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷