阿蒂

Between this point and the high at present unlit warehouses of Beresford place Stephen thought to think of Ibsen, associated with Baird's the stonecutter's in his mind somehow in Talbot place, first turning on the right, while the other who was acting as his fidus Achates inhaled with internal satisfaction the smell of James Rourke's city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable.

这所坐落在塔博特街右手第一个拐角处的石匠贝尔德的作坊不知怎地引起了他的联想。这时，充当斯蒂芬的忠实的阿卡帖斯的另一位，怀着由衷的欣喜闻着近在咫尺的詹姆斯。鲁尔克都市面包房的气味，那是我们的日用粮的芬香，确实可口，在公众的日用商品中，它是头等重要、最不可缺少的。

You just can't do any better than Acorn's Boa bootie.

你不能做任何比橡子在博阿布蒂更好。

"This would definitely rank in the sophisticated range," said Steven Adair, a security research with the group.

"这肯定会排在复杂的范围，"史蒂芬说，阿代尔，同组的安全性研究。

American capital--Washington Enters eighth American The Washington District of Columbia is US's capital, located at Botuomakehe and the Anaa Custy Asia river afflux place, the population approximately 800,000, is the American politics cultural center.

华盛顿哥伦比亚特区是美国的首都，位于波托马克河和阿纳卡斯蒂亚河汇流处，人口约80万，是美国政治文化中心。

During most of Agatha Christie's life, England had a death penalty for murder.

在阿加莎·克里斯蒂一生的大部分时间里，英国对谋杀罪处以死刑。

Agatha Christie is, without a doubt, the most famous mystery writer in the world.

阿加莎·克里斯蒂毫无疑问是世界上最著名的侦探小说家。

She read all of Agatha Christie's novels one by one.

她逐一读完了阿加莎·克里斯蒂的小说。

The sungod graciously received his son and heard the story with interest.

阿波罗宽厚地接待了儿子，绕有爱好地听了事情的原委，然后阿波罗站在斯蒂克斯河边发誓：按儿子的请求予以帮助。

Cried the procureur from the door of his chamber, which apparently he scarcely dared to leave.

但仆人们并没有理会他的命令，全都站在那儿看着阿夫里尼先生，阿夫里尼已跑到瓦朗蒂娜的床边，然后抱起她。

We will be forced to break down a very experienced and well-marshalled defence, who without Lua Lua and Galletti are without their main attacking thrust.

我们肯定会面对一个固若金汤的铁桶阵，因为他们失去了卢阿卢阿赫加类蒂这样的主要攻击利器。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失