阿舍

Patrick's Purgatory, the Salmon Leap, Maynooth college refectory, Curley's hole, the three birthplaces of the first duke of Wellington, the rock of Cashel, the bog of Allen, the Henry Street Warehouse, Fingal's Cave-all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time.

邓恩爵士医院，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布，市镇树林约翰之子教堂，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱，鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴，第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石，艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞——所有这一切动人的情景今天依然为我们而存在。历经忧伤之流的冲刷，以及随着时光的推移逐渐形成的丰富积累，使它们越发绮丽多姿了。

How do you instruct the bukkhus the Bhaddekaratta Gatha "One who has had a Single Excellent Night"?

有一次，尊者阿难随佛陀来到憍萨罗国首都舍卫城游化，住在南郊的只树给孤独园。

And the king said to Joab the general of his army: Go through all the tribes of Israel from Dan to Bersabee, and number ye the people that I may know the number of them.

王遂对在自己身边的约阿布和其余的军长说：「你们应走遍以色列各支派，由丹直到贝尔舍巴，统计人民，我好知道人民的数目。

When Shakyamuni Buddha dwelt at Shravasti in the Jeta Grove in the Garden of the Benefactor of Orphans and the Solitary, one morning he went into the town with Ananda to make his almsround.

释迦牟尼住在舍卫国只树给孤独园的时候，有一天早上，与阿难一起进城乞食，途中遇见一群小孩。

5 Moab is my washbowl; upon Edom I cast my sandal. I will triumph over Philistia.

摩阿布是我的沐浴池，我向厄东投我的鞋只，我还要战胜培肋舍特。

Moab is my washbowl; upon Edom I cast my sandal; I will triumph over Philistia.

摩阿布是我的沐浴池，我向厄东投我的鞋只，我还要战胜培勒舍特。

After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshare: and he also defended Israel.

在他以后，有阿纳特的儿子沙默加尔，他以赶牛棒击杀了六百培肋舍特人，拯救了以色列。

Although Di Santo will have to compete with the likes of Didier Drogba, Andrei Shevchenko, Claudio Pizarro and Nicolas Anelka to break into Avram Grant's first XI, the precociously talented starlet does not lack confidence.

尽管迪桑托将和像德罗巴，舍瓦，皮萨罗还有阿内尔卡这样的球员来竞争，以进入格兰特的首发11人，但是这个天才少年并不缺乏自信。

September 2, 2007Alisher Usmanov, potential Arsenal chairman, is a Vicious Thug, Criminal, Racketeer, Heroin Trafficker and Accused Rapist

可能成为阿森纳主席的爱利舍-乌斯马诺夫，是一个凶残的暴徒，罪犯，诈骗犯，毒贩子，被控的强奸犯

And the sons of Regma: Saba, and Dadan.

辣阿玛的子孙：舍巴和德丹。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。