阿舍

And David was the father of Solomon by the wife of Uri'ah, 7 and Solomon the father of Rehobo'am, and Rehobo'am the father of Abi'jah, and Abi'jah the father of Asa, 8 and Asa the father of Jehosh'aphat, and Jehosh'aphat the father of Joram, and Joram the father of Uzzi'ah, 9 and Uzzi'ah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezeki'ah, 10 and Hezeki'ah the father of Manas'seh, and Manas'seh the father of Amos, and Amos the father of Josi'ah, 11 and Josi'ah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. 12 And after the deportation to Babylon: Jechoni'ah was the father of She-al'ti-el, and She-al'ti-el the father of Zerub'babel, 13 and Zerub'babel the father of Abi'ud, and Abi'ud the father of Eli'akim, and Eli'akim the father of Azor, 14 and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eli'ud, 15 and Eli'ud the father of Elea'zar, and Elea'zar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, 16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅，乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅，希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅，约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的弟兄们，流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄利雅金生阿左尔，阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，玛利亚的丈夫；玛利亚生耶稣，他称为基督。

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是"瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人"，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，"阿蒙神人间的代表"Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

And Bela, son of Azaz, son of Shema, son of Joel.

阿匝次的儿子贝拉；阿匝次是舍玛的儿子，舍玛是约厄耳的儿子。

And to the rest of the children of Manasses according to their families: to the children of Abiezer, and to the children of Helec, and to the children of Esriel, and to the children of Sechem, and to the children of Hepher, and to the children of Semida: these are the male children of Manasses the son of Joseph, by their kindreds.

默纳协的其余子孙，按照家族也各得了一份：有阿彼厄责尔的子孙，赫肋克的子孙，阿斯黎耳的子孙，舍根的子孙，赫斐尔的子孙，舍米达的子孙：这些人按照家族，都是若瑟之子默纳协后代的男丁。

Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

即阿兰、摩阿布、阿孟子民、培肋舍特人、阿玛肋克和祚尔王勒曷布之子哈达德则尔的战利品中所得，且已奉献了的金银，一同献给了上主。

Through Asriel the clan of the Asrielites, through Shechem the clan of the Shechemites

属阿斯黎耳的，有阿斯黎耳家族；属舍根的，有舍根家族

Kahn takes Asher to see paintings of crucifixions.

卡恩考虑阿舍尔看到画十字架酷刑。

Asher spends the summer with Jacob Kahn at his beach house in Provincetown.

阿舍尔花费夏天与雅各布卡恩在他的海滨别墅中

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是&瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人&，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，&阿蒙神人间的代表&Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

Some years back, Arthur Koestler suggested in The Act of Creation that acts of artistic creation come from the same kind of thought processes that scientists use in theoretical work.

几年前，阿舍？寇斯特乐 Arthur Koestler在他的《创造的行为》里提议说艺术的创作同科学家在理论工作上所使用的是同样的思考过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。