阿罗史密斯

In 1925, he rejected the Pulitzer Prize for Arrowsmith because he felt that he had deserved the prize for Main Street.

1925年，他拒绝了普利策奖的阿罗史密斯因为他觉得，他当之无愧地赢得了主要街道。

It is interesting to note that Arrowsmith was published in the same year as F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby.

有趣的是注意到，阿罗史密斯刊登在同年斯科特菲茨杰拉德的了不起的盖茨比。

And, although Martin Arrowsmith, the protagonist of the novel, is more of a laboratory scientist than a physician, Lewis has Martin become the small-town doctor his father had been, if only for a while.

而且，尽管马丁阿罗史密斯，主角的小说，更像是一个实验室的科学家比医生，刘易斯马丁成为小城镇的医生他的父亲一直是，如果只有一段时间。

And, in many ways, Arrowsmith, when juxtaposed against Fitzgerald's world, is an optimistic novel, imbued with romance and a significant amount of faith in its protagonist, Martin Arrowsmith.

而且，在许多方面，阿罗史密斯，并列时对菲茨杰拉德的世界，是一个乐观的小说，充满了浪漫和大量的信念，其主角，马丁阿罗史密斯。

Arrowsmith is often said to be Lewis's best novel and is the novel for which he won the Pulitzer Prize—a prize which he declined because of the terms of the award.

阿罗史密斯往往说是刘易斯的最佳小说，是小说为他赢得了普利策奖的奖金，他婉拒，因为条款的裁决。

His father, like the protagonist of the Arrowsmith, was a doctor who had amassed a reasonable fortune and believed in the ethics of rules and hard work, which later displayed itself in Lewis' writing habits.

他的父亲一样，主角的阿罗史密斯，是医生谁聚敛的财富，并认为合理的道德规则和辛勤工作，后来显示自己刘易斯的写作习惯。

Celebrities from western countries including Jeremy Irons, Joanna Lumley, Tsultrim Machu and others, have all posed for Clive Arrowsmith, the well-known fashion photographer for the campaign, since the campaign was launched last year.

来自西方国家的名流，包括杰瑞米-艾恩斯，乔安娜-拉姆利，楚臣-马丘和其它人，全部为克莱夫-阿罗史密斯摆好姿势。自这个运动上一年被发动以来，克莱夫-阿罗史密斯，是这个运动的时尚摄影师。

Music groups including Chthonic, folk singer Panai, rocker LTK commune, Fire Extinguisher, Aphasia, singer-actress Enno Cheng, director Cheng Wen-tang, Wu Mi-sen, writer Wu Yin-ning, and editor-in-chief of SET News Chen Ya-ling all flashed the "T" in front of Arrowsmith's camera in Taipei.

音乐团体包括闪灵，民间歌手 Panai ，摇滚青年 LTK ，灭火器，失语，歌手兼演员恩诺德罗成，导演程文堂，吴宓森，作家作家吴荫宁和 SET 新闻总编辑陈亚灵，全部人都在台北阿罗史密斯的照相机前展示着" T "

Music groups including Chthonic, folk singer Panai, rocker LTK commune, Fire Extinguisher, Aphasia, singer-actress Enno Cheng, director Cheng Wen-tang, Wu Mi-sen, writer Wu Yin-ning, and editor-in-chief of SET News Chen Ya-ling all flashed the "T" in front of Arrowsmith's camera in Taipei.

音乐团体包括闪灵，民间歌手 Panai ，摇滚青年 LTK ，灭火器，失语，歌手兼演员恩诺德罗成，导演程文堂，吴宓森，作家作家吴荫宁和 SET 新闻总编辑陈亚灵，全部人都在台北阿罗史密斯的照相机前展示着& T &

Music groups including Chthonic, folk singer Panai, rocker LTK commune, Fire Extinguisher, Aphasia, singer-actress Enno Cheng, director Cheng Wen-tang, Wu Mi-sen, writer Wu Yin-ning, and editor-in-chief of SET News Chen Ya-ling all flashed the "T" in front of Arrowsmiths camera in Taipei.

音乐团体包括闪灵，民间歌手Panai，摇滚青年LTK，灭火器，失语，歌手兼演员恩诺德罗成，导演程文堂，吴宓森，作家作家吴荫宁和SET新闻总编辑陈亚灵，全部人都在台北阿罗史密斯的照相机前展示着&T&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。