阿维尔

But Xavier Darcos, the hapless labour minister, was pushed out of the government after polling just 28% in Aquitaine.

但倒霉的劳工部长格扎维埃达尔科出局了，因为他在阿基坦的支持率仅28％。

Inventor and early National Geographic Society President Alexander Graham Bell created this tetrahedral truss kite, designed with three-dimensional triangles that could support considerable weight, in order to study aerodynamic design before attempting to build airplanes.

意译：一位发明家又是国家地理学会的总裁贝尔·阿历山大·格雷厄姆创造有四面体的构架风筝，设计出三维的三角形那能够支持相当可观的重量，为了在努力制造飞机之前先研究空气动力学的构思。

Aulas has reportedly contacted Chelsea president Roman Abramovich about the possibility of signing the Blues striker, even though he knows it will take a sizeable fee to prise him away from London.

据报道奥拉已向切尔西主席阿布拉莫维奇询问了出售德罗巴的可能性，尽管他知道不拿出一大笔银子是很难让德罗巴离开伦敦的。

DVD. In a battle of two explosive offenses, the Minnesota Vikings led by running back Adrian Peterson and the incomparable Brett Favre face Drew Brees and the top-seeded New Orleans Saints.

在两个爆炸罪，明尼苏达维京人的跑阿德里安彼得森和无与伦比的布雷特佛脸德鲁布雷斯和头号种子新奥尔良圣徒率领的战斗。

His Latin writings were most highly prized by his contemporaries, who ranked his "Africa" with the "neid" of Virgil, but posterity prefers his sweet, melodious sonnets and canzoni.

他的著作是拉丁美洲最珍贵的，他的同时代人，谁排他的&非洲&与&埃涅阿斯纪&的维吉尔，但他的后代更喜欢甜，悠扬的十四行诗和

The freedmen Geminas and Agaclytus99 were very powerful in the reign of Marcus and Verus.

自由人加米那斯和阿格里图斯（99）在马尔库斯和维鲁斯执政期间非常有权力。

Verus' freedmen, furthermore, had great influence with him, as we related in the Life of Marcus,61 namely Geminas and Agaclytus.

此外，维鲁斯的自由人，对他有很强的影响力，马尔库斯也是类似（61），即加米那斯和阿格里图斯。

In the latest issue of The Walrus, Canada's award-winning literary magazine, Timothy Taylor, an award-winning journalist and author, explores Chelsea Football Club in the Roman Abramovich era, in the context of the ongoing push to brand and globalise football clubs.

本文： [人气：709] 发信人： greg，信区： Chelsea 标题：在富勒姆大街上－全球化蔓延至足球场（99％完成发信站：瀚海星云(2005年10月30日01：28：32 星期天)，站内信件在最新一期加拿大获奖文学杂志《海象》中，获奖记者兼作家提默西-泰勒，以持续推进足球俱乐部的品牌化、全球化进程为背景，探访罗曼-阿布拉莫维奇时代的切尔西足球俱乐部。

T% _- a2 F V7 x; M1 L9 b2 M In the latest issue of The Walrus, Canada's award-winning literary magazine, Timothy Taylor, an award-winning journalist and author, explores Chelsea Football Club in the Roman Abramovich era, in the context of the ongoing push to brand and globalise football clubs.

在最新一期加拿大获奖文学杂志《海象》中，获奖记者兼作家提默西-泰勒，以持续推进足球俱乐部的品牌化、全球化进程为背景，探访罗曼-阿布拉莫维奇时代的切尔西足球俱乐部。

Tindle - Guitar, harp John Davis - Harp -------------------------------------------------------------- NOTE: this is NOT MY story and is only offered for what it's worth.

廷德尔 -吉他，竖琴约翰戴维斯-阿普--------------------------------------------------------------注意：这不是我的故事，只是为它的价值提供。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。