阿米代尔

The cliffs of Moher, the windy wilds of Connemara, lough Neagh with submerged petrified city, the Giant's Causeway, Fort Camden and Fort Carlisle, the Golden Vale of Tipperary, the islands of Aran, the pastures of royal Meath, Brigid's elm in Kildare, the Queen's Island shipyard in Belfast, the Salmon Leap, the lakes of Killarney.

605莫霍尔的断崖，康尼马拉那多风的荒野，淹没了一座化石城市的拉夫。尼格湖，巨人堤道，卡姆登要塞和卡莱尔要塞，蒂珀雷里的黄金峡谷，阿伦群岛，王家米斯郡，布里奇特那棵基尔代尔的榆树，贝尔法斯特的皇后岛造船厂，蛙鱼飞跃和基拉尼的湖区。

Present: Didier Grange; Sharon Alexander-Gooding; Zohar Aloufi; Nestor Bamidis; Marilyn Bier: Kim Eberhard; Mark Greene; Fred Van Kan; Bert De Keyser; Nancy Marrelli; Chantal Ménard; Robert Nahuet; Chiyoko Ogawa; Trudy Peterson; Lars Sandberg; Kazuko Sasaki; Wladyslaw Stepniak; Shelley Sweeney; Katherina Tiemann; Margaret Turner.

与会者：狄迪尔·格朗齐、莎伦·亚历山大·谷丁（ARMA，Association of Records Managers and Administrators，档案管理人员与行政人员协会）、佐哈·阿劳菲、内斯特·巴米迪斯、玛丽琳·毕尔，基姆·爱伯哈德、马克·格林尼、弗雷德·范·坎、伯特·德·基瑟、南希·马瑞利、常塔尔·米纳德、罗伯特·那休伊特、小川千代子（Chiyoko Ogawa？

Allardyce said: Apart from the injuries to Stephen Carr and Peter Ramage, we had a few other knocks from our trip to Middlesbrough, which we'll have to look at during the next couple of days.

阿勒代斯说："除去Stephen Carr和Peter Ramage的受伤，在对米德尔斯堡的比赛之后我们又有了一些伤员，我们将不得不接下来的几天中观察这些伤病。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。