阿登纳

Adenauer's spirit is abroad once more as Germany, united now and infinitely more self-assured, prepares for a national poll in September with a startling lack of audacity.

如今，阿登纳的精神再一次盛行，因为现在统一和无比自信的德国正在小心翼翼地为九月份的全民大选做准备。

IN THE late 1950s Chancellor Konrad Adenauer campaigned by reminding West German voters of their growing, but fragile, prosperity.

上世纪50年代末，时任德国总理的康拉德阿登纳在其竞选活动中提醒西德选民们，繁荣虽日益增长却仍显孱弱。

Adenauer's spirit is abroad once more as Germany, united now and infinitely more self-assured, prepares for a national poll in September with a startling lack of audacity.

尽管已经统一而且极度自信，德国却以一种令人大跌眼镜的龟缩姿态准备9月举行的全国大选，阿登纳的精神再度广泛流传。

In this regard, Chao without disease, said Penglaizhen quality of China's grape-producing areas, particularly in conjunction with the "Chateau Wine,""small liquor fort" development, the development of a number of places has obvious characteristics of wine grape varieties, such as white roses Shannon, Adenauer Rose,马尔斯兰such as varieties, so that further diversification of wine production, characteristics of.

在这方面，没有疾病的超表示，中国蓬莱质量的葡萄产区，尤其是与&酒庄酒结合&，&小酒堡&的发展，一些地方的发展，葡萄酒的葡萄品种显着的特征，如白玫瑰香，阿登纳玫瑰，马尔斯兰等品种，以便更多样化的葡萄酒生产的特点。

Seeing the apples of the orchardwere ripe, Adenauer moved out his ladder to climb up the very high lattice wall, then leaned it against the other side.

阿登纳看到果园的苹果红了，就搬出梯子爬上了高高的花格墙，然后再将梯子靠上果园的内侧。

All this probably appears irrational to you, but I have lost patience with your ministers who try to persuade me that this is one typical winter in the Ardennes, and that I must have confidence.

你可能觉得这要求不合理，但我实在再没耐性听你的传道人们鬼扯蛋说这只是突出部阿登纳的一般冬天，而我要有信心。

Six years later European leaders such as Konrad Adenauer , Paul-Henry Spaak and Jean Monnet thought it time to apply the same approach to the entire economies of the six members of the ECSC.

六年后，康拉德·阿登纳、保罗·享利·斯帕克、让·莫内等欧洲领导人认为，把欧洲煤炭钢铁联营的方法应用于六国全部经济领域的进机已经成熟。

Adenauer, Erhard, Reuter, and other leaders understood the practical importance of liberty -- that just as truth can flourish only when the journalist is given freedom of speech, so prosperity can come about only when the farmer and businessman enjoy economic freedom.

阿登纳、艾哈德、鲁伊特等领导人深知自由在实践上的重要意义，只有当新闻记者被赋予言论自由之时真相才会浮现，只有农民和商人能够享受到经济自由的时候，繁荣才会到来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。