阿留申群岛

Both types of Ainu baskets,woven baskets and coiled baskets (tenki, present only in the Kuriles) are similar to Alaskan Eskimo and Aleut basketry forms.

两种阿伊努篮子，编篮saranip，只出现在千岛群岛的tenki搓卷篮，均同阿拉斯加的爱斯基摩，阿留申人的造篮手工有似曾相仿的地方。

The M/V Selendang Ayu was carrying half a million gallons of bunker C fuel oil. The last great cargo ship disaster in the Aleutians occurred in 1997 when the M/V Kuroshima ran aground, releasing 39,000 gallons of bunker oil.

这次 Selendang Ayu 泄漏了其一半的燃料。1997年马来西亚的 Kuroshima 货轮搁浅事故造成了39万加仑的燃料泄漏，是阿留申群岛海域最大的一次泄漏事故。

In 1997 the Kuroshima, a freighter, ran aground on Unalaska Island—home to the Aleutians' only four-figure population—spilling 39,000 gallons (148,000 litres) of heavy fuel.

而阿拉斯加岛则是数以千计的阿留申群岛土人的家园。2004年，一艘马来西亚的货船－Selendang Ayu发动机遭到损坏并撞上了阿拉斯加北部的海岸，船体也被随之而来的狂风暴雨辟成了两半，同时造成了大约32.8万加仑的燃料泄漏。

The N American continent is puled into a bow, the Aleutian Islands pulled toward the tip of Mexico, and his tension will not be eased until the New Madrid adjusts.

北美大陆被拉成了一个弓形，阿留申群岛被朝着墨西哥顶部拖拽，直到新马德里做出了调整，压力才会缓解。

The N American continent is puled into a bow the Aleutian Islands pulled toward the tip of Mexico and his tension will not be eased until the New Madrid adjusts.

北美年夜陆被拉成了一个弓形，阿留申群岛被朝着墨西哥顶部拖拽，直到新马德里做出了调整，压力才会缓解。

Aleutian Islands Aleutian Islands NONE A chain of rugged, volcanic islands of southwest Alaska curving about 1,931 km (1,200 mi) west from the Alaska Peninsula and separating the Bering Sea from the Pacific Ocean.

阿留申群岛：位于阿拉斯加西南的一系列崎岖不平的火山岛，从阿拉斯加半岛向西绵延大约1，931公里（1，200英里）并将白令海与太平洋分开。

Time of the 165th meridian, used in western Alaska and the Aleutian Islands.

格林威治以西第时区的时间，即西经度的时区，该时区包括西阿拉斯加和阿留申群岛。

The picture of these vortices in the east, running through the northern Pacific Ocean encountered in the course of the Aleutian Islands formed.

该图片中的这些旋涡是在经过太平洋北部向东运行过程中，遇到阿留申群岛时形成的。2007年美国的&陆地卫星7&号拍摄了这张图片。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。