阿特卡

And if we get some decent weather, we might all go off one day and visit the Carters - I'm sure we can get Uncle Arthur to lend us his minibus.

而且如果我们遇上好天气的话，我们可以找一天一起出去拜访卡特一家-我们一定可以让阿瑟叔叔把他的面包车借给我们。

The arrival of Owen, whose year at Real Madrid and four injury-disrupted seasons at Newcastle United seemed to have cast a remarkable career into premature decline, hardly matched the impact of other star strikers imported to Old Trafford amid loud fanfares over the last half-century, from Albert Quixall to Dimitar Berbatov.

欧文，一位在皇马度过了不如意的一年，一位在纽卡斯尔4年伤病困扰下似乎已经由巅峰走向落寞的前锋，几乎很难与过去半个世界那些敲锣打鼓迎来的明星前锋们一样，从阿伯特。奎沙尔到贝尔巴托夫。

Devoted to the role of artist-teacher, she comes to the University of Washington School of Music after holding faculty posts at the University of South Carolina School of Music and Oklahoma State University. She frequently appears as artist-performer and master class clinician at universities and flute clubs throughout the country, modeling the artist-teacher path for young flutists.

当娜 申作为首席长笛演奏家曾经与很多著名乐团合作：德国海德尔堡交响乐团，波士顿爱乐交响乐团，新柏德福德交响乐团，伊萨柏拉-斯特-盖纳室内乐团，南卡罗来那州交响乐团，新世界交响乐团，阿斯本音乐节，诺福克室内乐音乐节。

This is the case of this house,"casa 3", situated in the original Acapulco Town, very near the yatch Club that held the nautical activities of the 1968 Olympics, a house build by functionalist architect Hector Mestre in the year 1953, in a complex of 5 house, this particular house with a special condition, that is placed right on the bay with no construction obstructing the view of the old port, the ancient fort and the Modern bay.

在这种情况下，casa 3坐落在原阿卡普尔科镇不远的游艇俱乐部附近，这座游艇俱乐部曾经在1968年奥林匹克运动会上进行过航海比赛。这座房屋在1953年由建筑师埃克托尔梅斯特设计，由5个单间合成，这一特殊的房子，有个特殊的功能：即在海湾边上没有阻碍的可以欣赏到旧海港，古炮台和现代湾。

Castruccio felt a chill of horror run through his frame; the scene before him appeared for a moment as a reality, rather than a representation; the Arno seemed a yawning gulph, where the earth had opened to display the mysteries of the infernal world; when suddenly a tremendous crash stamped with tenfold horror the terrific mockery.

卡斯特鲁乔不寒而栗；他一度感觉眼前的情景不是演戏而是现实；阿诺河仿佛是大地张开的血盆大口，显露着地下不为人知的隐秘；忽然，一声巨响，人们惊恐万状，台上的闹剧也没让他们如此恐慌。

By the beginning of the twenty-first century, Tim Hames was able to write in The Times (on 9 October 2006):" In a world in which David Cameron , whose mother-in-law is Lady Astor, and George Osborne , the son of a baronet , can claim to be "upper middle class" and that claim passes without much challenge, the upper class has plainly been reduced to such a rump that it now consists exclusively of the Royal Family."

由年初的21世纪，添黑姆斯能够书写时代（ 2006年10月9）：&在这个世界中，卡梅伦，他的岳母是阿斯特夫人，和乔治奥斯本的儿子从男爵，也不能自称为&中产阶级&，并声称通行证没有多少的挑战，上层阶级已明显减少到这样的臀，现在由专门的皇室家族。&

The 2007 Nissan Versa hatchbacks will be manufactured in Japan whereas the sedan versions would be constructed in Aguascalientes in Mexico.

2007年日产反之亦然hatchbacks将在日本制造，而轿车版本，将兴建在阿瓜斯卡连特斯在墨西哥。

A recent book, Intellectual Impostures, by Alan Sokal and Jean Bricmont, attacks the scholarship and obscurity of some of France the scholarship and obscurity of some of France's best known post-war, Post-Modern thinkers.

近来有一本叫《知识分子的欺诈》的书，是阿兰·索卡和吉恩·布利芒特合写的，书中抨击了法国战后最著名的一些后现代主义思想家的学究气和晦涩难解。

Katrina Kaif Shows Amrita Arora How It's Done!

卡特里娜kaif显示，爱丽达阿罗拉它如何做！

Katrina distributed rupees five lakhs among the unit members when she finished with the shooting of 'Ajab Prem Ki Gazab Kahani' at Film City.

卡特里娜分配卢比五个成员单位之间，她与'拍摄完成阿贾卜炳廷文Gazab Kahani'的电影城90万卢比。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。